1
00:00:00,000 --> 00:00:01,414
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:01,414 --> 00:00:03,404
Podíval ses mi do očí
a řekl jsi, že tvoje kapota

3
00:00:03,504 --> 00:00:04,769
je pevná jako skála.

4
00:00:04,771 --> 00:00:06,738
Naprav to sám,
nebo to udělám já.

5
00:00:06,740 --> 00:00:08,807
Chceš dohodu?
Ušetřím ti čas.

6
00:00:08,809 --> 00:00:10,542
- Nepřijímáme.
- Myslíš si, že nevím,

7
00:00:10,544 --> 00:00:11,810
že za to můžeš ty?

8
00:00:11,812 --> 00:00:13,345
Daniel Hardman nepracuje
pro tebe. Ty pracuješ pro něj.

9
00:00:13,347 --> 00:00:14,980
Co našel Hardman
v těch složkách?

10
00:00:14,982 --> 00:00:16,515
Nevím a nezajímá mě to.

11
00:00:16,517 --> 00:00:19,317
Mám právo jmenovat jednoho
staršího partnera ročně.

12
00:00:19,319 --> 00:00:20,752
Jmenuji tebe.

13
00:00:20,754 --> 00:00:21,853
Ty si myslíš, že si tě váží.

14
00:00:21,855 --> 00:00:23,021
On si tě kupuje.

15
00:00:23,023 --> 00:00:24,923
Hardman si mě váží!

16
00:00:24,925 --> 00:00:26,691
Nechala jsi mě čekat pět let.

17
00:00:26,693 --> 00:00:28,693
Můžeš počkat
dalších 24 hodin.

18
00:00:28,695 --> 00:00:31,396
Tvoje babička.
Zemřela.

19
00:00:31,398 --> 00:00:32,564
Ne.

20
00:00:32,566 --> 00:00:34,766
Buďto si Jessica
udrží svou pozici,

21
00:00:34,768 --> 00:00:37,803
nebo se vedení
firmy ujmu já.

22
00:00:39,666 --> 00:00:42,399
No...
Za pár minut budeme vědět.

........