1
00:00:31,645 --> 00:00:38,007
-Promluvme si o 6. Listopadu.
Říká ti to něco?

2
00:00:40,788 --> 00:00:43,090
-Sledoval jsem televizi.

3
00:00:44,989 --> 00:00:47,486
-Viděl jsi někdy tu dívku?

4
00:00:47,594 --> 00:00:50,956
-Co děláš dnes večer?
Chceš si zatancovat?

5
00:00:56,870 --> 00:01:00,137
-Nikdy.
-Víme, žes to udělal, Daryle.

6
00:01:00,140 --> 00:01:02,432
No tak, přiznej se.

7
00:01:05,279 --> 00:01:07,844
Máme vzorky krve.

8
00:01:15,722 --> 00:01:18,987
Jenom nevíme kolik jsi jich zabil.

9
00:01:19,093 --> 00:01:22,062
-...prosím, přestaň...

10
00:01:22,162 --> 00:01:24,757
-Kolik, Daryle?

11
00:01:28,803 --> 00:01:32,056
-...no tak, přiznej se.
-...kolik, Daryle?

12
00:01:32,156 --> 00:01:36,935
- Všechny si zasloužily zemřít!

13
00:01:46,353 --> 00:01:49,816
-Daryle Gibsone,
byl jste shledán vinným

14
00:01:49,923 --> 00:01:52,687
ve čtyřech případech
vraždy 1. stupně.

15
00:01:52,793 --> 00:01:55,728
Podle zákonu tohoto státu

16
00:01:55,829 --> 00:01:58,730
musím trvat na nejvyšším trestu.

17
00:01:59,032 --> 00:02:04,566
Tímto vás odsuzuji
k trestu smrtí injekcí.

18
00:02:04,671 --> 00:02:07,767
Bůh nechť je milostiv vaší duši.

19
00:03:40,881 --> 00:03:43,281
"Jestli zemře Daryl,
zemřeš I TY!"

20
00:03:43,370 --> 00:03:46,930
-Co je to?
-Nic.

21
00:03:48,541 --> 00:03:51,073
-Nic?
-Nic, s čím si dělat starosti.

22
00:03:52,105 --> 00:03:56,074
-Ale ještě jsi nesnídal.
-V 10 mám rozhovor naživo.

23
........