1
00:00:00,749 --> 00:00:02,347
<i> Play-off</i>

2
00:00:03,264 --> 00:00:06,500
<i> znak dobrého roku pre akýkoľvek tím.</i>

3
00:00:08,503 --> 00:00:12,172
<i> Aby sa tu tímy dostali, strávili celý rok </i>

4
00:00:12,174 --> 00:00:14,841
<i> utekaním pred mínovým poľom sezóny...</i>

5
00:00:14,843 --> 00:00:16,710
<i> Prehry...</i>

6
00:00:16,712 --> 00:00:18,411
Vypadni s môjho ihriska!

7
00:00:18,413 --> 00:00:19,746
Ja som... tím.

8
00:00:19,748 --> 00:00:22,883
<i> Zranenia.. </i>

9
00:00:22,885 --> 00:00:24,751
<i> Zložité povahy...</i>

10
00:00:24,753 --> 00:00:27,020
Nie, nie, nie!

11
00:00:27,022 --> 00:00:29,289
Máme tu problém medzi nami, malá dáma?

12
00:00:29,291 --> 00:00:31,591
Máme tu veľký problém, veľký muž.

13
00:00:31,593 --> 00:00:34,327
<i> A drámy nie len na ihrisku.</i>

14
00:00:42,403 --> 00:00:44,671
<i> Ale najdôležitejšia vec okolo mínového poľa je ...</i>

15
00:00:44,673 --> 00:00:47,440
<i> nezáleži ako pred ním utekáte</i>

16
00:00:47,442 --> 00:00:49,743
<i> najhoršie je to,</i>

17
00:00:49,745 --> 00:00:51,745
<i> ktoré, nevidíte prichádzať.</i>

18
00:00:51,747 --> 00:00:54,514
A práve prichádzame do bitky Jastrabov.

19
00:00:54,516 --> 00:00:56,783
Asi minúta a pol zostáva do konca prvej polovici.

20
00:00:56,785 --> 00:00:59,219
Jastraby zaostávaju 7 od Chicaga, ktoré má 20.

21
00:00:59,221 --> 00:01:01,154
Poď T.K.
Whoo!

22
00:01:03,826 --> 00:01:06,860
-Najprv ta posadím na tvoj zadok,

23
00:01:06,862 --> 00:01:08,762
A potom ta uložím do postele.

24
00:01:08,764 --> 00:01:10,630
Som tvoja najhoršia nočná mora, T.K.

25
00:01:10,632 --> 00:01:12,833
Nie je nič krajšie ako sladké sny, kámo.
........