1
00:00:00,528 --> 00:00:02,230
<i>Dříve v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:02,535 --> 00:00:05,299
<i>Šest týmů pokračovalo v závodění přes Tanzanii.</i>

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,905
<i>"Dvojitý Obrat" oživil dřívější spory.</i>

4
00:00:08,915 --> 00:00:12,115
Obracíme Brendona a Rachel, alias "BigBrother".

5
00:00:13,572 --> 00:00:14,227
Jak překvapivé!

6
00:00:14,424 --> 00:00:18,841
Měli jsme příležitost obrátit naše
nejoblíbenější lidi na světě - Vanessu a Ralpha.

7
00:00:19,246 --> 00:00:21,296
<i>Ale no tak!
- To myslíte vážně?</i>

8
00:00:21,306 --> 00:00:23,498
To je neuvěřitelné.

9
00:00:23,785 --> 00:00:25,095
<i>A vytvořil nové.</i>

10
00:00:25,231 --> 00:00:27,018
<i>Hej, proč jste nepoužili Obrat?</i>

11
00:00:28,240 --> 00:00:29,110
Vy jste obrátili?

12
00:00:29,285 --> 00:00:32,033
Jo, protože jsme mysleli,
že jste možná za námi.

13
00:00:32,348 --> 00:00:34,998
<i>Co se mě týče, nebudu
s nimi už nikdy nic sdílet.</i>

14
00:00:35,101 --> 00:00:39,701
<i>Unikajíc vyloučení po čtyři poslední etapy,
si konečně Bopper a Mark vychutnali vítězství.</i>

15
00:00:39,710 --> 00:00:42,325
Boppere a Marku, jste tým číslo jedna!

16
00:00:43,289 --> 00:00:46,153
<i>Zatímco federální agentky
Nary a Jamie dorazili poslední.</i>

17
00:00:46,158 --> 00:00:47,900
<i>Jste vyřazeni ze závodu.</i>

18
00:00:50,496 --> 00:00:53,745
<i>Pět týmů zbývá,
kdo bude vyloučen další? </i>

19
00:00:53,748 --> 00:00:55,305
A nejezdi tam, kde je sklo!

20
00:00:55,306 --> 00:00:58,500
<i>• www.amazing-race.cz •
www.facebook.com/TheAmazingRaceCZ
</i>

21
00:01:34,216 --> 00:01:37,216
<i>Překlad: Michal Hrma
hrmam@seznam.cz</i>

22
00:01:37,507 --> 00:01:40,507
<i>The Amazing Race S20E09
"Bollywoodský Travolta"</i>

23
........