{1}{79}www.titulky.com
{80}{218}Fajn,vím,že to vypadá jako by byla trochu |nervózní,ale střední škola pro ni byla těžká
{219}{385}Opravdu,opravdu těžká. Byla jako |Jan Brady,prostřední sestra,
{386}{450}která si není zcela jistá,|kam se zařadit.
{451}{475}Jan kdo?
{510}{560}Okej,připravení nebo ne,|přicházím.
{561}{700}Nic proti,jen buď chápavý.
{860}{930}Vypadáš ohromně.
{940}{1000}Opravdu,opravdu,opravdu skvěle.
{1015}{1150}Leo,dvě "opravdu"byly až dost.|Vypadám směšně.
{1160}{1185}Ne!
{1205}{1234}Peří a...
{1235}{1255}Vážně...
{1265}{1288}Jo
{1300}{1385}Ohromné,jdu na setkání |po deseti letech a pravděpodobně
{1386}{1455}nejvíc ze všeho naženu |lidem hrůzu a utečou ze dveří.
{1535}{1655}No tak,Piper,není to |údajně zábavná věc,víš,
{1656}{1710}jít zpátky a dívat se na |všechny svoje staré přátele?
{1711}{1800}Byla vůbec na tvé střední nějaká šance být populární?
{1801}{1975}Byl... | Existuje vůbec na tu otázku správná odpověď?
{1990}{2075}Leo,na střední škole se |mi nelíbilo,ani trochu.
{2076}{2125}Na střední jsem byla nikdo.
{2135}{2215}Piper,nebylas nikdo.
{2225}{2290}Prue,bylas třídní předseda.|Nemělas žádnou
{2291}{2352}představu o tom,jaké to |je být na druhé straně.
{2365}{2407}Jo,máš pravdu, promiň.
{2415}{2470}Já jen,že jsem měla takovou |stupidní představu,že
{2471}{2645}přijdu po deseti letech a všechno jim ukážu,|ale teď jim jen ukážu,jaký jsem velký podivín.
{2646}{2755}Nevypadáš jako nějaký podivín.|Já jen,že nejsi sama sebou.
{2780}{2882}Pokud bych měla jít jako já,|nebyl by problém.
{2915}{2965}Počkej,tak ty si myslíš,|že tohle jsou šaty na párty?
{3010}{3107}Co si myslím je,že |jsem super mocná čarodějka,
{3108}{3233}která je zasnoubená se Světlonošem,|zachraňuje svět před zlem každý den
{3234}{3355}plný překvapení,a všichni tito lidé |se jdou podívat na ubohou smolařku,
{3356}{3485}která stále žije v domě se svými |sestrami a svým nezaměstnaným přítelem.
{3530}{3583}Dala sis na vlasy všechen lak?
{3584}{3607}Ne
{3620}{3670}Dobře,v tom případě |není všechno ztraceno.
{3671}{3770}Teď jsem z tebe udělala rozpálené |koťátko,které jde na setkání.
{3780}{3800}Opravdu?
{3830}{3885}Kdo si myslíš,že |dokopal Phoebe k blond barvě?
{3915}{3980}Hej, když mluvíme o Phoebe,možná |by ji tví přátelé měli pozvat,
{3981}{4065}aby se k tobě přidala.|Poslední dobou je nějak mimo.
{4066}{4140}Leo,když přijdeš na to,|že tvůj přítel je démon
{4141}{4265}a pak ho zničíš,tak trochu času |stráveného o samotě je v pořádku.
{4305}{4420}Kromě toho,myslím,že se mi vyhýbá.|Nikdy jsem opravdu nesouhlasila s Colem,
{4421}{4537}a pak jsem ji zkusila varovat.|Domnívám se,že má raněnou hrdost.
{4550}{4573}Co uděláme?
{4574}{4725}Rozdělíme se. Ty pomůžeš Phoebe |s jejími démony a já Piper s těmi jejími.
{4857}{4985}Vytvořil jsem tě z mé vlastní krve,|našel jsem pro tebe dokonalé tělo
{4986}{5057}a ubytoval jsem tě v něm.|Předpokládej,že budeš moje...
{5058}{5222}Mistrovské dílo?Nejsem obraz,Kierkane.|Ta krev mi dala tvé schopnosti.
{5223}{5375}Toužíš v životě po vzrušení a |držíš mě zajatou tady v této díře.
{5376}{5425}Očekáváš ode mne,|že ti budu vděčná?
{5456}{5640}Baltazar byl mocnější než |kdokoliv z nás.Kde je teď?
{5690}{5760}Zničily ho Čarodějky.
{5830}{6065}Máš strach,že tomu rozumím?Kierkan,temný a |mocný alchimista má strach ze tří malých čarodějek?
{6090}{6210}Třeba bych tě měl vtáhnout |do tvé malé lahve a začít znova.
{6260}{6340}Vždycky tě můžu zdokonalovat.
{6400}{6450}Mám lepší nápad.
{6575}{6600}Ne!
{6885}{7025}Najdu tě,Terro.To mi věř!
{7055}{7150}Nestarám se o to,bude |to ohromné.A hotové.
{7151}{7405}A hotové před IPO.A prosím tě,řekni tomu chlapovi,|že už nebudu poslouchat žádné techno z 90.let.
{7406}{7625}Okej,tohle je počítačová hra nového |tisíciletí a chci k ní perfektní zvuk.
{7886}{8350}Tak čau.Nikdy jsem ještě nebyla| muž. Chůze může být zajímavá
{8400}{8435}Co se to sakra děje?
{8436}{8512}Chci,abys mě vzal k Čarodějkám.
{8532}{8558}Co?
{8565}{8667}Čarodějnice,ty pitomče.|Halliwellovi.
{8705}{8782}Hej,hej,pomozte mi!
{8848}{8990}Pěkný pokus,ale nikdo tě neslyší.|Jsi teď jen chycená duše.
{8991}{9055}Můžeš se jen dívat
{10658}{10720}Nevím,možná bych měla jít |zpět k Bethy Johnsonové.
{10721}{10848}Však víš,ten skvělý klub vypadá |jako přiložený k nóbl klubu.
{10849}{10912}Jo nebo bychom tě mohly |jen zabalit do prostěradla
{10913}{10965}a poslat tě jako Hare Krishnovou,ne?|Co si o tom myslíš?
{10966}{11015}Už jsme opravdu |vyzkoušely všechno.
{11016}{11092}Omlouvám se.Já jen nemyslím,|že to dokážu.
{11093}{11165}Nemůžu tam jít a dívat se na |tváře všech těch hrozných lidí.
{11166}{11239}No tak,proč nemáš ani zájem vědět,|co si ti lidé myslí?
{11240}{11312}Jenom bývalá iniciátorka by |se zeptala na takovou otázku.
{11326}{11415}Podívej,uvědomuju si,že střední |škola pro tebe byla hodně těžká,
{11416}{11490}ale ty už nejsi ta nesmělá,|nešikovná dívka.
{11491}{11505}Ale...
{11506}{11625}Ne!Teď půjdeš a pěkně | si to užiješ ,mladá dámo
{11626}{11660}Nejsi můj šéf.
{11661}{11882}Teď jsem.Kromě toho,nic nemůže být |horšího než mé včerejší rande
{11895}{11935}Co máš na mysli?|Myslela jsem,že byl hezký.
{11936}{12055}Mám pro něj jen jedno slovo:|zápach z úst.A dostal jen dva body.
{12063}{12140}Prue,prosím tě,neříkej mi,|že děláš znovu ty pořadníky.
{12141}{12178}Samozřejmě | Pořadníky jsou dobré.
{12179}{12248}Proč plýtvat časem,|když ti to stejně nepomůže?
{12249}{12315}Možná bych se mohla jít |podívat na tvoje setkání.
{12316}{12465}Jsem si jistá,že tam bude spousta schopných |ex-fotbalových hráčů pro hlavního iniciátora.
{12470}{12521}Takoví muži nejsou vhodní do mého žebříčku.
{12580}{12623}Hej,neviděly jste moje brýle?
{12630}{12640}Ne
{12650}{12670}Promiň
{12695}{12715}Kruci
........