1
00:00:34,067 --> 00:00:37,873
Středa, 24. prosince 1969

2
00:00:41,499 --> 00:00:44,501
Dobrý?! Rychle běžte!

3
00:00:44,804 --> 00:00:48,239
První, kdo uvidí hvězdu vykřikne!
Romku, vem si čepici!

4
00:01:17,164 --> 00:01:20,275
Pojďte sem!
Něco vám ukážu.

5
00:01:21,578 --> 00:01:23,599
Podívejte se! Ježíšek přišel!

6
00:01:27,172 --> 00:01:29,839
Táta je Ježíšek!
Táta je Ježíšek!

7
00:01:30,755 --> 00:01:31,712
Romku!

8
00:01:33,760 --> 00:01:35,839
Dostaneš rákoskou!

9
00:01:43,360 --> 00:01:45,279
- Strýčku!
- Co je?

10
00:01:45,600 --> 00:01:50,319
- Pojď rychle, táta je Ježíšek!
- No tak Gabryśko! Táta a Ježíšek?

11
00:01:50,640 --> 00:01:53,839
- Dobrý večer! Kdo dá tetě pusu?
- Dobrý večer!

12
00:01:54,978 --> 00:01:57,404
Takové sladké, ale studené!

13
00:01:57,665 --> 00:02:00,639
- Mariolo, podej mi to.
- Ty jsi zmrzlinka!

14
00:02:01,680 --> 00:02:03,970
Romku! Pojď už Romku!

15
00:02:05,840 --> 00:02:06,799
Pojď, pojď!

16
00:02:07,558 --> 00:02:12,079
Chvilku jsme stáli s Romkem,
ale to nejdůležitější mám.

17
00:02:12,400 --> 00:02:16,159
- Příští rok budete na Štědrý den u nás.
- Ne, Leone.

18
00:02:16,480 --> 00:02:17,839
Proč ne?

19
00:02:18,600 --> 00:02:21,599
- Dostali jsme byt.
- Opravdu?

20
00:02:22,000 --> 00:02:25,359
Ano! Teplá voda, ústřední topení,
blízko do práce!

21
00:02:25,680 --> 00:02:27,967
No, brácho!

22
00:02:28,800 --> 00:02:30,799
Brácho! Taková zpráva!

23
........