1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky vyrobil Němý

2
00:00:49,268 --> 00:00:55,151
<b>Sněhurka a lovec</b>

3
00:01:02,354 --> 00:01:06,691
<i>Bylo nebylo, během kruté zimy,</i>

4
00:01:06,859 --> 00:01:09,777
<i>se královna kochala padajícím sněhem,</i>

5
00:01:09,945 --> 00:01:13,406
<i>když uviděla růži, kvetoucí navzdory chladu.</i>

6
00:01:14,658 --> 00:01:17,201
<i>Když k ní natáhla svou dlaň, píchla se
do prstu</i>

7
00:01:17,286 --> 00:01:19,996
<i>a na zem dopadly tři kapky krve.</i>

8
00:01:24,376 --> 00:01:27,253
<i>A protože červená vypadala
tak živě proti té bílé,</i>

9
00:01:27,337 --> 00:01:30,923
<i>řekla si: "Kdybych já tak měla
dítě bílé jako sníh,</i>

10
00:01:31,008 --> 00:01:35,428
<i>se rty červenými jako krev, vlasy
černými jako havranní křídla,</i>

11
00:01:35,512 --> 00:01:39,056
<i>a byla silná jako tahle růže ."</i>

12
00:01:42,603 --> 00:01:45,772
<i>Netrvalo dlouho a královně
se narodila dcera</i>

13
00:01:45,939 --> 00:01:49,400
<i>a dostala jméno "Sněhurka"</i>

14
00:01:52,279 --> 00:01:54,405
<i>Celé království ji zbožňovalo</i>

15
00:01:54,531 --> 00:01:58,951
<i>stejně tak pro svou vzdornou
povahu, tak pro její krásu.</i>

16
00:02:30,150 --> 00:02:31,943
Našli jsme ho v lese.

17
00:02:32,778 --> 00:02:33,920
Je zraněný, matko.

18
00:02:34,988 --> 00:02:36,405
Musel si zlomit křídlo.

19
00:02:37,658 --> 00:02:40,243
Neměj strach, bude v pořádku.

20
00:02:40,410 --> 00:02:41,577
Budu na něj dávat pozor.

21
00:02:42,412 --> 00:02:44,413
Tvoje krása je jedinečná, moje drahá.

22
00:02:46,250 --> 00:02:47,416
Tady

23
00:02:47,960 --> 00:02:49,502
Nikdy ji neztrať.

24
00:02:50,337 --> 00:02:52,255
........