1
00:00:02,389 --> 00:00:04,367
Zmáčkl jsi to?

2
00:00:04,832 --> 00:00:07,849
- Zmáčkni to!
- Mám prsty! Jen to dělá <i>Bing</i>.

3
00:00:07,852 --> 00:00:10,823
A je to <i>bing</i> nebo <i>bing</i>?

4
00:00:10,824 --> 00:00:12,806
<i>Bing, bing</i>,
je to špatné <i>bing</i>.

5
00:00:12,807 --> 00:00:13,866
Zní to jako konečná
fáze rakoviny

6
00:00:13,867 --> 00:00:15,894
nebo jako moje matka,
když se ke mně tiskne na intimním obědě.

7
00:00:15,895 --> 00:00:18,806
Chápu.

8
00:00:18,807 --> 00:00:19,866
Bude tahle věc s videem
už fungovat? Protože je to důležité.

9
00:00:19,867 --> 00:00:23,873
Líbí se ti tyhle boty?
Minulý týden jsi mi je koupil k narozeninám.

10
00:00:23,874 --> 00:00:26,836
Super. Teď můžeš jíst
listí i z horní části stromu.

11
00:00:26,837 --> 00:00:30,798
Z půlky žirafa,
z půlky dračí královna, drahouši.

12
00:00:30,799 --> 00:00:33,848
Ahoj, to jsem já.
Bryan Collins.

13
00:00:33,849 --> 00:00:38,882
Ale ty mě takhle znát nebudeš.
Ty mě budeš znát jako... taťku.

14
00:00:39,895 --> 00:00:41,882
Možná dokonce jako tatínka.

15
00:00:44,857 --> 00:00:48,823
Bože, asi bych umřel,
kdybys mi říkalo tatínku.

16
00:00:50,849 --> 00:00:55,798
Tohle video ti ukáže...

17
00:00:55,799 --> 00:00:57,891
jak zoufale jsme tě chtěli.

18
00:00:59,866 --> 00:01:02,816
A jak moc tě milujeme.

19
00:01:04,799 --> 00:01:06,841
Jsi naše děťátko.

20
00:01:07,866 --> 00:01:11,827
A jsme strašně nadšení,
až se setkáme.

21
00:01:11,828 --> 00:01:16,866
<i>Ale to se trochu předbíhám.</i>
<i>Měl bych se vrátit na začátek.</i>

22
00:01:16,867 --> 00:01:19,798
<i>Tahle pohádka začala </i>
........