1
00:00:01,079 --> 00:00:03,063
V minulých dílech...
2
00:00:03,235 --> 00:00:06,269
- Neale. - Když táta zmizel,
starala se o mě Ellen.
3
00:00:06,354 --> 00:00:08,556
Sam?
Znal mého otce?
4
00:00:08,623 --> 00:00:09,757
Je těžké ho sehnat.
5
00:00:09,824 --> 00:00:12,957
- Kdo ti to udělal?
- Věř Samovi.
6
00:00:13,058 --> 00:00:15,860
Když najdeš cokoli,
co nás zavede k Samovi...
7
00:00:16,084 --> 00:00:17,105
Řeknu ti to.
8
00:00:17,201 --> 00:00:20,006
Řekni mu, že se chceš setkat
na neutrálním místě.
9
00:00:49,449 --> 00:00:50,965
Nastup si.
10
00:01:02,638 --> 00:01:04,434
Nebyl jsem si jistý,
že se ozveš, Same.
11
00:01:07,082 --> 00:01:08,443
Kam jedeme?
12
00:01:08,650 --> 00:01:10,366
Na méně nápadné místo.
13
00:01:16,606 --> 00:01:18,754
Mám ti říkat Caffrey
nebo Bennette?
14
00:01:18,794 --> 00:01:21,086
Bennett jsem se jmenoval
kdysi dávno.
15
00:01:21,271 --> 00:01:24,072
- Už ne.
- Sledoval jsem tě od...
16
00:01:24,114 --> 00:01:26,314
Ellenina pohřbu?
Vzpomínám si.
17
00:01:26,333 --> 00:01:28,267
Znal jsem ji jako Kathryn Hill.
18
00:01:28,505 --> 00:01:30,906
To bylo její jméno předtím,
než byla v ochraně svědků?
19
00:01:30,950 --> 00:01:33,884
Řekla mi, že pracuješ v utajení
v D.C. a že jste si byli blízcí.
20
00:01:33,895 --> 00:01:35,495
Poté, co tvůj otec šel sedět
za vraždu,
21
00:01:35,577 --> 00:01:37,891
nezbylo na oddělení moc
lidí, kterým bych mohl věřit.
22
00:01:38,043 --> 00:01:39,287
........