1
00:00:07,688 --> 00:00:11,104
Oh, Moniko, to bylo to nejlepší
Díkůvzdání, co jsme kdy zažili.

2
00:00:11,317 --> 00:00:13,890
To bylo tak dobré.
Myslím, že nás to zabije.

3
00:00:15,696 --> 00:00:17,938
Já už nesním ani sousto.

4
00:00:18,157 --> 00:00:20,315
Dal bych si něco sladkého.

5
00:00:21,827 --> 00:00:23,405
Chce někdo sledovat televizi?

6
00:00:23,620 --> 00:00:25,613
-Jasně.
-Ano.

7
00:00:27,416 --> 00:00:29,455
Moniko, tvé ovládání nefunguje.

8
00:00:29,668 --> 00:00:32,242
Musíš ho zvednout a zamířit.

9
00:00:35,382 --> 00:00:36,793
Oh, kašlu na to.

10
00:00:38,969 --> 00:00:43,299
Pojďme si zahrát hru, kdy každý řekne
jednu věc, za kterou je vděčný.

11
00:00:43,515 --> 00:00:48,261
Jsem vděčný za tento krásný
podzim, který máme.

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,098
Velmi pěkné.

13
00:00:50,314 --> 00:00:52,520
Jednou jsem byl na autobusové
zastávce,...

14
00:00:52,733 --> 00:00:57,276
...a začal foukat tento krásný podzimní
větřík a zvedl jedné holce sukni.

15
00:00:58,906 --> 00:01:03,069
Což mi připomíná, že jsem taky
vděčný za tanga.

16
00:01:52,167 --> 00:01:56,379
Není to ani tak prádlo, jako
technický vynález.

17
00:01:57,214 --> 00:01:58,708
To je úžasné,...

18
00:01:58,882 --> 00:02:02,086
...kolik toho dokáží s tak
málo materiálem.

19
00:02:02,261 --> 00:02:05,464
A donutí tě to přemýšlet.
Je to tam? Není to tam?

20
00:02:07,516 --> 00:02:10,303
Uvědomuješ si, že mluvíš stále nahlas?

21
00:02:11,020 --> 00:02:14,720
Je někdo vděčný ještě za něco jiného
než za tanga?

22
00:02:14,898 --> 00:02:19,607
á nevím, jestli jsem vděčnější
za rozvod nebo za vyhození z bytu.
........