00:01:01,160 --> 00:01:03,799
Toto je domácí vysílání rádia BBC.

2
00:01:03,840 --> 00:01:06,513
Vysíláme zprávy v devět.

3
00:01:06,560 --> 00:01:10,838
Neúspěšná evakuace našich ozbrojených
sil v Dunkerku

4
00:01:10,880 --> 00:01:13,917
má za následek více než čtvrt
milionu našich vojáků

5
00:01:13,960 --> 00:01:16,554
uvízlých v okupované Francii.

6
00:01:16,600 --> 00:01:18,830
Ministerstvo obrany ohlásilo

7
00:01:18,880 --> 00:01:24,159
že od tohoto momentu můžeme očekávat
Německou invazi do Anglie

8
00:01:24,200 --> 00:01:26,191
v průběhu nadcházejících týdnů.

10
00:01:30,960 --> 00:01:33,235
Letka Banditů jedna, nula, jedna.

11
00:01:33,280 --> 00:01:36,192
Držte se za mnou. Za minutu bychom měli mít vizuální kontakt.

12
00:01:36,240 --> 00:01:38,310
Poslouchej Johny teď jsme na to jen ty a já.

13
00:01:38,360 --> 00:01:40,390
Poslouchej a nedělej žádné hlouposti.

14
00:01:40,440 --> 00:01:42,829
Rogere, Červený velitel. Jsem hned za tebou.

15
00:01:42,880 --> 00:01:46,270
Dobře. Uvidíme, kolik těch
bastardů můžeme vzít s sebou.

16
00:01:47,040 --> 00:01:50,316
Tady jsou.
Bombardéry, na třech hodinách, pod námi.

17
00:01:50,360 --> 00:01:53,557
Za krále a vlast!

18
00:01:58,120 --> 00:02:00,680
Johnny! Řekl jsem, drž se u křídla!

19
00:02:00,720 --> 00:02:02,711
Ale mám jednoho před sebou.

20
00:02:08,160 --> 00:02:09,991
Zatraceně neblázni!

21
00:02:10,040 --> 00:02:13,032
To je skopčák pro nás.
Jseš snadnej cíl, chlape!

22
00:02:15,960 --> 00:02:17,313
Trefili mě!

23
00:02:18,720 --> 00:02:21,871
Johnny! Vypadni odsud! Použij ten zatracený padák!

24
00:02:22,680 --> 00:02:25,478
Nemůžu! Můj padák uvízl!

25
00:02:25,520 --> 00:02:27,636
Pomoc
........