1
00:00:00,000 --> 00:00:05,530
<i>Subtitles brought to you by Marang Team @Viki.com
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)</i>

2
00:00:07,982 --> 00:00:10,520
<i>Epizoda 5</i>
Co ta ženská zase vyvádí?

3
00:00:11,150 --> 00:00:14,230
Nemohl ji poznat?

4
00:00:14,230 --> 00:00:17,800
Ne. Nevypadal, jako kdyby věděl, o koho jde.

5
00:00:19,850 --> 00:00:21,850
Nevím, jestli to tak je.

6
00:00:21,850 --> 00:00:24,020
Tvář jeho snoubenky?

7
00:00:25,940 --> 00:00:27,890
Mladý pane!

8
00:00:27,890 --> 00:00:29,560
Oh? Oh, Dol Soe

9
00:00:29,560 --> 00:00:31,400
Aigoo...

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,610
Když jste si vzal ten pohřeb na starost,
tak byste tam měl bejt až do konce.

11
00:00:34,610 --> 00:00:36,520
Co tím myslíš?

12
00:00:36,520 --> 00:00:39,020
Jdu zpátky do kanceláře,

13
00:00:39,020 --> 00:00:40,770
takže běž a dokonči to tam.

14
00:00:40,770 --> 00:00:41,950
Co to říkáte?

15
00:00:41,950 --> 00:00:44,130
Říkal jste, že hned odjedeme.

16
00:00:44,130 --> 00:00:46,880
Ještě tu mám nějakou práci.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,570
Je to kvůli tý ženský, že jo?

18
00:00:48,570 --> 00:00:50,150
Huh? Jaký ženský?

19
00:00:50,150 --> 00:00:51,960
No, kvůli tamtý.

20
00:00:51,960 --> 00:00:53,840
Mladý pane, tohle ale vážně přeháníte.

21
00:00:53,840 --> 00:00:56,270
Jak můžete mít ženskou, když já o tom nevím?

22
00:00:56,270 --> 00:00:58,950
Nevím, jestli tomu nemám říkat zrada.

23
00:00:58,950 --> 00:01:02,800
Uhh... o tom... um...

24
00:01:02,800 --> 00:01:04,010
Tak to není.

25
........