1
00:03:04,151 --> 00:03:06,019
Kdo jsi?

2
00:04:40,380 --> 00:04:42,583
Ježíši.

3
00:04:51,725 --> 00:04:53,694
Jsi v pořádku?

4
00:04:55,629 --> 00:04:57,064
Vypadám tak?

5
00:04:57,898 --> 00:05:01,502
Kdybys byl jen o něco málo štíhlejší,
tak už bys nebyl.

6
00:05:04,705 --> 00:05:06,740
Ne...

7
00:05:18,051 --> 00:05:19,119
Trevore...

8
00:05:20,821 --> 00:05:23,357
Pořád máš ještě půl hodiny.

9
00:05:23,857 --> 00:05:25,993
Můžu ti udělat vajíčka.

10
00:05:26,960 --> 00:05:28,729
Jsem unavený.

11
00:05:28,929 --> 00:05:30,797
Ale děkuju.

12
00:06:18,745 --> 00:06:22,816
No tak, opičky.
Hleďte si práce, ne hovadin.

13
00:06:26,386 --> 00:06:27,955
No tak, chlapi,
nechte to jet.

14
00:06:28,155 --> 00:06:32,693
Ano, pane.
Pane Tuckere, hovno vysere.

15
00:06:34,094 --> 00:06:35,429
Hej

16
00:06:35,629 --> 00:06:37,664
Proč ten stroj nejede?

17
00:06:37,898 --> 00:06:38,966
Čistím ho.

18
00:06:39,166 --> 00:06:41,368
Nahodit ten razicí stroj trvá sedm minut.

19
00:06:41,568 --> 00:06:45,105
Kde vezmu těch sedm minut Millere?
Z vašeho výplatního pásku?

20
00:06:45,305 --> 00:06:48,642
Brzdi, Tuckere, nesedí to s pravidly.

21
00:06:48,909 --> 00:06:50,878
Jakými pravidly?

22
00:06:51,078 --> 00:06:52,946
Přístroje, které nejsou
v chodu, musí být

23
00:06:53,146 --> 00:06:57,050
během čištění a údržby
na místě. Pokyn z roku 1989.

24
........