1
00:00:01,752 --> 00:00:04,087
Já mám zlato,
ty máš zlato.

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,881
Lil Pusher
má fůru zlata!

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,217
Některý kousky tam
jen sedí, lapají prach.

4
00:00:08,258 --> 00:00:11,762
Máte vůbec představu, kolik
zlata jste nashromáždili za ty roky?

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,305
Možná celý poklad!

6
00:00:13,388 --> 00:00:17,017
Teď máte šanci
proměnit zlato za hotovost,

7
00:00:17,059 --> 00:00:18,602
protože máme přes 100

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,812
obchodů "Zlato na prodej"
po celých státech.

9
00:00:20,938 --> 00:00:23,690
Nebo nám zavolejte, pošleme
vám balík bez poštovného.

10
00:00:23,774 --> 00:00:27,736
Protože my jsme americký obchod číslo 1,
jak online tak kamenný, co nakupuje zlato!

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,947
A to je nejzlatější,
nejupřímější pravda!

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,615
Jo!

13
00:00:31,698 --> 00:00:34,701
Chtěla jsem všechny
záznamy zásob, Gordone,

14
00:00:34,785 --> 00:00:38,038
abych je mohla zkrontrolovat
při mém letu zpět do Portlandu.

15
00:00:38,080 --> 00:00:40,165
Odjíždím za 10 minut, tak pohni.

16
00:00:40,249 --> 00:00:41,917
- Váš bratr...
- Neřídí tuhle společnost.

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,919
Zavolám Better Business Bureau,
když budu muset.

18
00:00:44,211 --> 00:00:47,631
- Můžu vám pomoct?
- Ano, zdravím.

19
00:00:47,714 --> 00:00:50,843
Vyměnila jsem babiččin náhrdelník,
jen abych měla na hypotéku.

20
00:00:50,926 --> 00:00:54,513
Tohle nemůže být správně.
Má patnáctkrát takovou cenu.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,932
Ujišťuji vás,
slečno Campstonová,
........