1
00:00:01,197 --> 00:00:02,822
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,862 --> 00:00:04,863
Mám jen tebe a pak už nikoho.

3
00:00:04,903 --> 00:00:07,520
<i>Dana a Christina
upevnily svou koalici</i>

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,594
<i>proti Kimmie, Robyn a Tiffany.</i>

5
00:00:09,634 --> 00:00:10,766
Nezlomí nás.

6
00:00:10,806 --> 00:00:11,833
<i>U modrých...</i>

7
00:00:11,873 --> 00:00:13,804
Neberu tě jako vůdce.

8
00:00:13,844 --> 00:00:15,443
<i>Royce obvinil Patricka...</i>

9
00:00:15,483 --> 00:00:18,504
Tenhle tým se zlepšil díky mně.

10
00:00:18,544 --> 00:00:20,322
<i>...za slabý výkon týmu.</i>

11
00:00:20,362 --> 00:00:23,191
Je už starej. Ať jde domů.

12
00:00:23,231 --> 00:00:27,232
<i>Při premiérové módní
přehlídce, modrá kuchyň...</i>

13
00:00:27,272 --> 00:00:28,990
Stát! Co to děláte!

14
00:00:29,030 --> 00:00:30,544
Sakra, sakra.

15
00:00:30,584 --> 00:00:32,175
<i>...nedostala body za styl.</i>

16
00:00:32,215 --> 00:00:33,886
Musí začít další přehlídka!

17
00:00:33,926 --> 00:00:36,638
Clemenzo, sůl!
Už nemám čas.

18
00:00:36,678 --> 00:00:40,114
<i>I když v červené
kuchyni Christina a Robyn...</i>

19
00:00:40,154 --> 00:00:43,109
Já vážně
nestojím o tvoji pomoc.

20
00:00:43,149 --> 00:00:44,745
<i>...si moc nerozuměly.</i>

21
00:00:44,785 --> 00:00:46,414
Nech to, zvládnu to.

22
00:00:46,454 --> 00:00:49,181
Je tak ješitná,
že odmítá každou pomoc.

23
00:00:49,221 --> 00:00:50,693
Prosím, nech mě, k*rva.

24
00:00:50,733 --> 00:00:53,447
........