1
00:00:03,657 --> 00:00:05,683
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:07,182 --> 00:00:10,020
<i>Kuchaře překvapil budíček...</i>

3
00:00:10,060 --> 00:00:13,141
- Pohni zadkem, borče.
- Za 10 minut dole.

4
00:00:13,873 --> 00:00:17,457
<i>...a vaření snídaní v jednom
z nejrušnějších hotelů v zemi.</i>

5
00:00:17,497 --> 00:00:20,402
- Drž hubu, vole!
- Ty drž hubu! - Katastrofa.

6
00:00:20,442 --> 00:00:21,893
<i>Vyhrál červený tým.</i>

7
00:00:22,684 --> 00:00:24,963
<i>A tím poslal modrý tým
do vyřazovacího testu.</i>

8
00:00:25,003 --> 00:00:27,141
Vyšiluju.

9
00:00:27,181 --> 00:00:29,834
<i>Pod tlakem se Ryan odvařil.</i>

10
00:00:29,874 --> 00:00:33,096
Sundej si zástěru
a opusť kuchyni MasterChefa.

11
00:00:34,834 --> 00:00:37,952
<i>Dnes budou soutěžící
čelit obávanému úkolu...</i>

12
00:00:37,992 --> 00:00:41,309
- Náše oblíbené dezerty!
- Bože.

13
00:00:41,572 --> 00:00:44,172
<i>...a vyslechnou si
rozdílné názory porotců.</i>

14
00:00:44,212 --> 00:00:45,453
Je to vynikající!

15
00:00:45,493 --> 00:00:48,479
Jako bys to zastřelil
a odtáhl zpátky na talíř.

16
00:00:48,519 --> 00:00:51,823
Konečně někdo,
kdo pochopil, o co nám jde.

17
00:00:51,863 --> 00:00:54,143
Tvůj nejhorší výkon v MasterChefovi.

18
00:00:54,514 --> 00:00:55,862
Nedá se to jíst.

19
00:00:55,863 --> 00:00:58,867
<i>A další kuchař bude vyřazen.</i>

20
00:01:13,698 --> 00:01:15,158
Pojďte.

21
00:01:15,198 --> 00:01:17,119
Zaujměte svá místa.
Díky.

22
00:01:17,395 --> 00:01:21,013
Jsem v první 13.
Vsadil by na to někdo?

........