1
00:00:19,012 --> 00:00:21,207
Môžem vás vyrušiť?

2
00:00:30,012 --> 00:00:32,731
- Si v poriadku?
- Vďaka tebe.

3
00:00:35,012 --> 00:00:38,084
Zranil si si ruku! Budeš stále môcť...

4
00:00:38,172 --> 00:00:41,369
Dokončiť svoje sólo a pobozkať ťa tak, ako si nikdy nebola pobozkaná?

5
00:01:17,012 --> 00:01:19,003
Slintáš.

6
00:01:20,012 --> 00:01:22,003
Xander!

7
00:01:22,092 --> 00:01:23,889
Máš tu trocha...

8
00:01:23,972 --> 00:01:27,009
Ich predkovia tu boli dávno pred nami.

9
00:01:27,092 --> 00:01:29,970
Ich potomkovia tu budú ešte dlho po nás.

10
00:01:30,052 --> 00:01:33,044
Obyčajný a všadeprítomný mravec.

11
00:01:35,412 --> 00:01:42,682
Teraz. Ak ste si prečítali domácu úlohu, mali by ste vedieť
dva spôsoby, ktorými mravce komunikujú.

12
00:01:45,012 --> 00:01:47,207
Slečna Summersová.

13
00:01:47,292 --> 00:01:50,204
- Spôsoby, ktorými mravce komunikujú.
- Mm- hm.

14
00:01:50,652 --> 00:01:52,449
S ostatnými mravcami?

15
00:01:53,212 --> 00:01:56,124
Z vášej domácej úlohy. Mravce komunikujú...

16
00:02:00,012 --> 00:02:01,604
- Hmatom.
- Mm- hm.

17
00:02:01,692 --> 00:02:04,490
...a, um...

18
00:02:06,652 --> 00:02:08,449
Telesným pachom?

19
00:02:08,532 --> 00:02:11,171
Vďaka bohu, niekto konečne našiel odvahu a zmienil sa o tom.

20
00:02:12,012 --> 00:02:15,846
To by bol hmat a čuch, slečna Summersová?

21
00:02:17,212 --> 00:02:20,329
Je tu ešte niečo, čo by vám slečna Rosenbergová chcela povedať?

22
00:02:21,892 --> 00:02:25,726
Dobre!
Kapitoly šesť až osem do zajtra, ľudkovia.

23
00:02:25,812 --> 00:02:28,007
Môžem sa s vami chvíľku porozprávať?

24
00:02:29,292 --> 00:02:31,852
Pochytil som, že ste mali problémy
........