1
00:00:00,280 --> 00:00:06,628
Kmen E-34. Inkubační doba je 18 hodin.
Pak přenašeč nakazí všechny kolem sebe.

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,509
Podle mě to váš muž v Teheránu
prostě vypustil do vzduchu.

3
00:00:13,040 --> 00:00:16,271
Nevědí, jak se ten virus dostal do vlaku,
ani že jsme ten vlak vyhodili do povětří.

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,477
To je dobře. Protože jestli svět zjistí,
že jsme vypustili biologickou zbraň,

5
00:00:19,640 --> 00:00:21,437
následky budou katastrofální.

6
00:00:21,600 --> 00:00:25,195
Sleduju íránského zvláštního konzula
přes jeho manželku.

7
00:00:25,360 --> 00:00:31,151
Je to napůl Angličanka.
V Teheránu není moc oblíbená.

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,869
Právě se nacházíte na íránské
diplomatické půdě. Tohle je Írán.

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,669
A Írán nereaguje
moc dobře na... invazi.

10
00:00:40,280 --> 00:00:42,510
Zaf je pryč. Je pryč.

11
00:00:42,680 --> 00:00:46,275
Mohl bys žít s myšlenkou, žes ho
tam nechal? Nejsem si jistá, že já ano.

12
00:00:46,440 --> 00:00:48,237
- Potřebuju tě.
- Ne, nepotřebuješ.

13
00:00:48,400 --> 00:00:52,678
Jestli Cuvier říká pravdu, může
nás to zavést k Zafovi a ke Kodani.

14
00:00:52,840 --> 00:00:55,877
Víte, kdo jsou
vaši skuteční nepřátelé?

15
00:00:56,040 --> 00:00:57,712
Právě teď je to kdosi jménem Kodaň.

16
00:00:57,880 --> 00:00:59,996
Au! Sakra!

17
00:01:10,000 --> 00:01:12,753
- Pane Hogane.
- Pane konzule.

18
00:01:12,920 --> 00:01:16,595
Vyřiďte svým přátelům ve Washingtonu,
aby svým jestřábům přitáhli křídla.

19
00:01:16,760 --> 00:01:19,069
Můj prezident nahlíží
na tajnou výrobu látek,

20
00:01:19,240 --> 00:01:23,199
které zakazuje Ženevská konvence,
ve velmi nepříznivém světle.

21
00:01:23,360 --> 00:01:25,555
Kdyby se svět dozvěděl,

........