1
00:00:20,879 --> 00:00:28,363
SKROŤ HO, KOVBOJ!

2
00:01:33,864 --> 00:01:38,664
Počúvajte! Viem, že Gordon
má peniaze. Nevracajte sa bez nich!

3
00:01:39,165 --> 00:01:43,335
Ak to bude možné tak strieľajte na Dukeho,
jeho koňa. Včera ma znova napadol.

4
00:01:43,836 --> 00:01:45,221
Dobre.

5
00:01:51,460 --> 00:01:53,762
Napadnime ho, keď vyjde.

6
00:01:54,463 --> 00:01:55,764
Poďme!

7
00:02:25,094 --> 00:02:27,095
Čo to je?

8
00:02:30,599 --> 00:02:32,601
Znie to ako Dukov hlas.

9
00:02:38,302 --> 00:02:41,475
Starý otec, prosím ťa, nechoď tam.
Možno je tam Jastrab.

10
00:02:41,476 --> 00:02:43,478
Práve preto tam idem!

11
00:02:46,065 --> 00:02:47,982
Vráť sa späť!

12
00:02:54,907 --> 00:02:57,408
Bežte odtiaľto!
Zober toto!

13
00:03:04,109 --> 00:03:08,102
Odneste ho dovnútra, lebo sa podchladí
a zavolajte doktora!

14
00:03:08,103 --> 00:03:11,006
Rýchlo, chlapci,
a buďte opatrní!

15
00:03:12,507 --> 00:03:17,807
Stoj! Čo tu robíš?
Čo sa tu stalo?

16
00:03:17,908 --> 00:03:21,608
Bol som tu nablízku
a počul som nejaký ruch.

17
00:03:21,609 --> 00:03:26,309
Prišiel som sem a videl som
aký je kôň Duke vyplašený.

18
00:03:26,310 --> 00:03:28,210
Pokúšal sa napadnúť
aj mňa.

19
00:03:28,211 --> 00:03:32,111
To je čudné. Duke nikdy
predtým nikoho nenapadol.

20
00:03:32,112 --> 00:03:35,112
Na mňa sa pokúša zaútočiť vždy,
keď sa mu naskytne príležitosť.

21
00:03:35,113 --> 00:03:37,416
Viac sa mu nedá veriť.

22
00:03:37,417 --> 00:03:40,418
Len jedna vec sa dá spraviť
s takýmto prchkým koňom. Zabiť ho!
........