{1260}{1320}www.titulky.com
{1340}{1429}VOLNÝ PÁD
{4329}{4368}FINANČNÍ SVOBODA
{4374}{4415}Zemřel|za naše hříchy
{4439}{4509}Jak řídím?|VOLEJ 1-800-POLIB MI
{6242}{6275}ZPOŽDĚNÍ
{6739}{6797}Kam myslíš, že jdeš?
{6806}{6847}Jdu domů.
{7290}{7333}POMOC!!!
{7941}{7974}Strážníku.
{7979}{8037}Ten chlápek odešel do křoví,|myslel jsem,
{8039}{8083}že na záchod, ale už se nevrátil.
{8089}{8124}Potřebujete pomoc?
{8138}{8168}To je vaše auto?
{8174}{8238}To není on.|Ten chlap šel do křoví.
{8244}{8283}Říkal, že jde domů.
{8292}{8319}Domů?
{8336}{8387}Pánové, vraťte se do aut.
{8393}{8422}Co s tím autem?
{8434}{8477}Zavolám odtahovou službu.
{8483}{8562}Tak to odtlačíme a uvolníme|aspoň tenhle pruh!
{8579}{8610}Je to nebezpečné.
{8616}{8717}Ženou se tu kolem nás|hromady skla a oceli.
{8744}{8770}Počkejte.
{8794}{8882}Prendergast. Oddělení krádeží.|Tak jdeme.
{8888}{8929}Oddělení linolea.
{8934}{9004}Tak dobře.|Vy se vraťte do vozu.
{9009}{9058}Vy tlačte, já budu řídit.
{9086}{9119}O-BRANA
{9128}{9213}Prodáváme taky dlaždičky|a pro muže zákona máme slevy.
{9219}{9331}Miluju seriál "Poldové".|Znáte ho? Já ho nikdy nepropásnu.
{9338}{9373}Máte štěstí.
{9379}{9402}Proč?
{9408}{9466}Dneska jsem naposled ve službě.
{9494}{9524}To mě těší.
{9596}{9627}Nesahejte na to!
{9633}{9697}Nechte to!|Rozjeďte radši ten pruh.
{9703}{9748}Dobře. Promiňte.
{9798}{9829}Strážníku?
{10185}{10226}Sakra, telefon!
{10257}{10292}Pojď, broučku.
{10374}{10411}Pozor na prsty.
{10424}{10468}Vezmi Tuckera.
{10668}{10703}Mami?
{10738}{10807}Mami, můžeš mi to otevřít?
{11884}{11942}Rozměníte mi drobné|na telefon?
{11958}{12013}Žádný drobný. Kupte si něco.
{13163}{13221}- Osmdesát pěp cen.|- Co?
{13226}{13258}Osmdesát pěp cen.
{13274}{13340}- Nerozumím.|- Osmdesát pěp cen!
{13372}{13420}Osmdesát pět centů?
{13441}{13512}To mi nezbude na telefon.
{13599}{13681}Dám vám dolar a vy mi|dáte 50 centů zpátky.
{13687}{13752}- Není možný.|- Ale je.
{13769}{13827}Pití, osmdesát pěp cen.|Zaplatit, nebo jít!
{13837}{13927}Nerozumím ti.|Říká se pět a ne pěp.
{13932}{13961}To máš z Číny?
{13969}{14030}- Já ne Číňan, já Korejec.|- To je fuk.
{14036}{14147}Přišel jsi do mý země|a nemůžeš se ani naučit můj jazyk?
{14218}{14262}Ty jsi Korejec?
{14274}{14381}Víš, kolik peněz|vrazila má země do tvý země?
{14389}{14413}Kolik?
{14464}{14537}Nevím, ale hodně.|To si piš.
{14552}{14600}Jděte pryč! Žádný potíže!
{14668}{14707}Zůstanu.
{14721}{14756}Tak co uděláš?
{15188}{15213}Ježíši Kriste!
{15223}{15243}Co to je?
{15264}{15311}Poslední odpor na Fiji?
{15364}{15408}Vemte si peníze!
{15414}{15445}Vemte si peníze.
{15450}{15525}Dej ty ruce pryč.|Nerozumím ti. Nech toho!
{15560}{15642}Dobře.|Mluv pomalu a zřetelně.
{15647}{15679}Vemte si peníze.
{15808}{15877}Ty si myslíš, že jsem zloděj?
{15926}{15988}Nejsem zloděj.
{15994}{16065}Já nechci 85 centů|za smradlavou limonádu!
{16071}{16107}Zloděj jsi ty!
{16189}{16282}Já jenom bráním|svý práva zákazníka.
{16339}{16419}Vracím ceny do roku 1965.|Co si o tom myslíš?
{16514}{16580}Šest koblih.|Kolik?
{16597}{16617}$1,12
{16691}{16721}Moc drahý.
{16801}{16842}Acylpirin. Cena?
{16854}{16877}$3,40
{16891}{16920}To snad ne!
{17069}{17132}Baterky, balíček po čtyřech.
{17194}{17222}Pě... $4,29
{17259}{17302}Snažíš se.
{17313}{17363}Tahle police vypadá podezřele.
{17677}{17723}Jedna cola
{17728}{17761}12 uncí.
{17804}{17834}Padesát centů!
{17911}{17947}Výborně.
{18373}{18440}Bylo mi potěšením|u vás nakupovat.
{18704}{18739}Moc vtipný.
{18744}{18792}Fakt moc vtipný.
{18802}{18882}Arizonskej písek, Prendergaste,|ať si zvykáš.
{18887}{18907}To si piš.
{18914}{18973}Spíš bude ze Santa Moniky.
........