1
00:00:47,756 --> 00:00:48,964
- Ty mi lžeš.

2
00:00:49,007 --> 00:00:51,383
- Nelžu. Nevím o čem mluvíte.

3
00:00:51,551 --> 00:00:54,344
Nevím, co ode mě chcete. Přísahám.

4
00:00:54,512 --> 00:00:56,180
- Mám tří děti.

5
00:00:56,347 --> 00:00:59,349
První věc, kterou by ses měla naučit je,

6
00:00:59,517 --> 00:01:01,977
že rodiče poznají, kdy jim děti lžou.

7
00:01:04,064 --> 00:01:07,107
A ty mi lžeš, a pokud nepřestaneš,

8
00:01:07,275 --> 00:01:11,028
tak si na tobě vyzkouším jednu z metod
mučení, kterými jsou tví lidé tak proslavení

9
00:01:11,196 --> 00:01:14,782
na tvé maličké tělo,
dokud mi neřekneš co chci!

10
00:01:21,956 --> 00:01:24,416
Takže naposledy,

11
00:01:24,584 --> 00:01:26,376
dej mi ty čísla.

12
00:01:28,377 --> 00:01:29,877
O rok dříve

13
00:01:33,878 --> 00:01:34,878
Zkuste to druhým způsobem,
přičítá se to do 365...

14
00:01:36,879 --> 00:01:38,879
Pouze jedna odpověď je správná.

15
00:01:40,880 --> 00:01:43,980
Nechci být nezdvořilá pane Suku...

16
00:01:44,981 --> 00:01:46,081
...ale Vaše výpočty jsou špatné.

17
00:01:54,082 --> 00:01:55,582
přesuneme tě na jinou školu.

18
00:01:56,583 --> 00:01:58,783
Ale já tady mám všechny
kamarády, a co moje matka...

19
00:01:58,784 --> 00:02:01,784
Mei, ty jsi genius.

20
00:02:01,985 --> 00:02:03,785
Měla bys jít do patřičné školy...

21
00:02:03,786 --> 00:02:06,786
Najdeš si nové přátele.

22
00:02:07,787 --> 00:02:10,687
Nebuď smutná Mei, vždycky budeme přátelé. Slyšela
jsem, že děcka z pekingské školy jsou super,

23
00:02:11,688 --> 00:02:13,788
bude ti tam dobře.

24
00:02:13,989 --> 00:02:15,789
Ale já ani čísla nemám ráda.
........