1
00:00:47,720 --> 00:00:48,950
Allegra!

2
00:00:56,420 --> 00:00:58,070
Odkud ji znáš?

3
00:00:58,240 --> 00:00:59,390
To je moje přítelkyně!

4
00:01:02,040 --> 00:01:02,850
Tvoje...co?!

5
00:01:03,580 --> 00:01:05,930
<i>Na světě jsou
dva typy lidí...</i>

6
00:01:06,000 --> 00:01:07,810
<i>jeden, který žije podle srdce,</i>

7
00:01:07,880 --> 00:01:10,090
<i>a druhý, který žije podle hlavy.</i>

8
00:01:10,400 --> 00:01:13,710
<i>Byla jsem ten druhý typ,
proto jsem se dostala do toho průšvihu.</i>

9
00:01:14,080 --> 00:01:16,470
<i>Víte, byla jsem její přítelkyně...</i>

10
00:01:18,470 --> 00:01:20,590
<i>ale taky jsem byla jeho přítelkyně.</i>

11
00:01:20,590 --> 00:01:22,130
<i>A jako všechno v mém životě,</i>

12
00:01:22,400 --> 00:01:24,490
<i>začalo to dvěma událostmi:</i>

13
00:01:24,560 --> 00:01:27,750
<i>operou, a tím, že jsem
někomu zlomila srdce.</i>

14
00:03:28,520 --> 00:03:31,740
<i>Tohle celé exotično "Orientu"</i>

15
00:03:29,950 --> 00:03:32,870
Vivian - Nellin doprovod

16
00:03:31,740 --> 00:03:34,300
<i>už mi vážně leze na nervy.</i>

17
00:03:38,450 --> 00:03:41,850
Nell - má expřítelkyně

18
00:03:37,400 --> 00:03:40,460
<i>Jestli si Met myslí, že
$200 za lístek se vyplatí,</i>

19
00:03:40,460 --> 00:03:42,590
<i>vážně se mýlí.</i>

20
00:03:46,420 --> 00:03:49,890
<i>Zůstaň vzhůru! Zůstaň vzhůru!</i>

21
00:03:47,330 --> 00:03:51,610
Samantha - má nynější přítelkyně.

22
00:03:49,960 --> 00:03:52,950
<i>Tohle je Třetí dějství... Myslím.</i>

23
00:04:00,680 --> 00:04:03,230
<i>Vážně skvělé! My tři spolu</i>

24
00:04:01,970 --> 00:04:04,950
Já. Zasněná.

........