1
00:00:05,760 --> 00:00:07,520
Koukáš na nahý domorodkyně?

2
00:00:08,119 --> 00:00:09,399
Ne, podívej.

3
00:00:10,640 --> 00:00:12,159
To je prase.

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,159
Já vím.
Podívej, jak je bradavičnatý!

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,680
Emilyn bratranec mě vyhodil.

6
00:00:22,920 --> 00:00:23,959
-Cože?
-Proč?

7
00:00:24,159 --> 00:00:26,799
Když jsi v podnájmu
u manželčina bratrance

8
00:00:27,000 --> 00:00:30,959
a rozvedeš se, stává se,
že bratranec chce byt zpátky.

9
00:00:31,159 --> 00:00:32,599
Nemáš smlouvu?

10
00:00:32,799 --> 00:00:35,159
Na co smlouva?
Bylo to "v rodině".

11
00:00:37,439 --> 00:00:39,319
Můžeš být u nás.

12
00:00:40,200 --> 00:00:41,000
Cokoliv potřebuješ.

13
00:00:41,240 --> 00:00:44,000
Ale dej nám vědět,
až se budeš cítit líp,

14
00:00:44,200 --> 00:00:45,919
chcem se smát tvýmu účesu.

15
00:00:48,319 --> 00:00:49,599
To jo.

16
00:00:49,919 --> 00:00:54,360
Díky, moc si toho cením.
Jdu si zase zabalit.

17
00:00:54,599 --> 00:00:57,880
Pořád se stěhuju, už
si připadám jako nomád.

18
00:01:01,759 --> 00:01:03,919
Myslel, že říkáš gonáda.

19
00:01:06,199 --> 00:01:07,760
Ross hledá byt

20
00:01:09,080 --> 00:01:10,040
Subtitles by KoXo

21
00:01:54,440 --> 00:01:58,040
Kdyby bylo všude tak čisto,
neuživil bych se.

22
00:01:58,720 --> 00:01:59,919
Ale jdi, Larry!

23
00:02:00,599 --> 00:02:03,040
Berou hygienický inspektoři
........