1
00:00:21,108 --> 00:00:23,008
České titulky: MonroeMonkey 2012

2
00:00:23,709 --> 00:00:24,843
Pardon, přerušilo se to.

3
00:00:25,747 --> 00:00:27,431
Ano, Rolling Stones.

4
00:00:28,288 --> 00:00:30,699
Harper Twins prý
někde zapadli.

5
00:00:31,522 --> 00:00:33,025
Můžeme to vzít za ně.

6
00:00:33,201 --> 00:00:34,201
CHELSEA 1963

7
00:00:34,247 --> 00:00:36,465
Jméno? Bri...
Pan Jones.

8
00:00:37,277 --> 00:00:38,711
Jsem manažer Stones.

9
00:00:40,032 --> 00:00:41,734
Zvuková zkouška v 19:30?
Jasně.

10
00:00:42,305 --> 00:00:43,694
Budeme tam.

11
00:03:52,131 --> 00:03:54,085
Drž ho!

12
00:04:45,255 --> 00:04:47,458
Volej sanitku!

13
00:05:35,207 --> 00:05:36,207
Strudio A.

14
00:05:36,275 --> 00:05:38,602
Je tam Tom?

15
00:05:38,752 --> 00:05:42,752
Tom Keylock? Je pryč.
Řeknu mu ...

16
00:05:43,356 --> 00:05:45,191
Cože?!

17
00:05:45,442 --> 00:05:48,611
Brian?

18
00:05:48,695 --> 00:05:50,396
Sakra! Vážně?

19
00:05:52,064 --> 00:05:55,033
Micku, Keithi,
pojďte k telefonu! Rychle!

20
00:06:02,064 --> 00:06:03,916
<i>Posloucháte zpravodajství BBC.</i>

21
00:06:04,369 --> 00:06:05,569
<i>Dnes časně ráno byl ...</i>

22
00:06:05,636 --> 00:06:09,636
<i>... Brian Jones, kytarista známé
skupiny Rolling Stones, ...</i>

23
00:06:09,947 --> 00:06:13,024
<i> ... nalezen mrtev v bazénu
u svého domu v East Sussex.</i>

24
........