1
00:01:32,576 --> 00:01:37,119
Jdeme ho hledat.
Vím, že je někde tady.

2
00:01:38,249 --> 00:01:41,914
No tak, pojď ho hledat.
Vím, že je tady.

3
00:01:41,961 --> 00:01:46,290
- Támhle!
- Víc doprava.

4
00:01:49,134 --> 00:01:51,008
To je ono. Tam to je!

5
00:01:51,637 --> 00:01:53,546
To je ono. Určitě!

6
00:01:56,725 --> 00:01:59,892
- Je to tady, určitě.
- Teď toho hajzla rozpářeme!

7
00:01:59,937 --> 00:02:02,013
Koukneme se na toho hlavního!

8
00:02:09,738 --> 00:02:11,945
No tak, hrabej! Ještě hlouběji!

9
00:02:17,079 --> 00:02:21,622
Tak hrabej. Do toho, hrabeme!
Jedem, rychleji! Hrabej!

10
00:02:27,298 --> 00:02:31,295
Seškrábni tu hlínu
a otevřeme to. To je ono.

11
00:02:32,761 --> 00:02:34,469
No tak!

12
00:02:38,225 --> 00:02:39,803
No tak.

13
00:02:41,520 --> 00:02:44,605
- Zapři se.
- Posuň ji sem.

14
00:02:46,775 --> 00:02:49,349
Pořádně. No tak.

15
00:02:53,699 --> 00:02:58,076
- Do toho, Neile!
- Tak, a už to jde.

16
00:04:49,523 --> 00:04:52,061
Ne... prosím, ne!

17
00:05:31,649 --> 00:05:34,104
Ungerův ústav pro duševní choroby

18
00:07:46,033 --> 00:07:49,367
Pinehurst - Středisko pro mládež
Vstup zakázán

19
00:08:24,113 --> 00:08:26,189
To je určitě ten novej kluk.

20
00:08:45,509 --> 00:08:47,716
Konečná. Všichni vystupovat.

21
00:08:54,643 --> 00:09:00,230
Ne? Paráda.
Tak si tu seď. Já na to prdím.

22
00:09:01,859 --> 00:09:03,935
Jak se máte?

23
00:09:04,653 --> 00:09:07,820
........