1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:03:49,232 --> 00:03:52,002
Ďábelské dědictví

3
00:06:13,906 --> 00:06:18,766
A protože jste jediným dědicem
panství vaší tety,

4
00:06:19,855 --> 00:06:21,936
doufáme, že se setkáme
u našeho notáře,

5
00:06:22,800 --> 00:06:25,686
ve městě, jakmile to bude možné.

6
00:06:27,071 --> 00:06:29,054
S pozdravem...

7
00:07:04,359 --> 00:07:06,043
Annie?

8
00:07:07,027 --> 00:07:08,434
Mexico City

9
00:08:01,514 --> 00:08:03,688
Dobře, jsme tady.

10
00:08:16,364 --> 00:08:18,155
Počkáte na nás, prosím?

11
00:08:27,770 --> 00:08:29,347
Pojďme.

12
00:11:17,863 --> 00:11:20,741
Takže, co myslíš?

13
00:11:23,523 --> 00:11:27,587
Lituješ, že jsi odjela z New Yorku
a přestěhovala se sem?

14
00:11:30,479 --> 00:11:33,463
Ne, je to tady nádherné.

15
00:11:35,529 --> 00:11:38,322
Díky bohu, myslel jsem,
že se ti to nebude líbit.

16
00:11:39,104 --> 00:11:42,664
Miluju to tady. I když
to tady mohlo být lépe uklizené.

17
00:11:43,395 --> 00:11:45,592
Najmu někoho, aby ti pomohl.

18
00:11:46,258 --> 00:11:51,053
To nemusíš, kromě toho, nemůžeme
takhle utrácet peníze, já to zvládnu.

19
00:11:51,303 --> 00:11:54,803
Ty se raději soustřeď,
abys získal práci.

20
00:11:56,385 --> 00:11:59,582
Víš, že tě miluji?
Ano, vím.

21
00:12:10,199 --> 00:12:12,884
Tvoje teta se tady musela
cítit velmi osaměle.

22
00:12:14,600 --> 00:12:17,967
Ano, zvláště potom,
co zemřel strýček.

23
00:12:19,066 --> 00:12:23,158
........