1
00:00:03,043 --> 00:00:05,076
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,078 --> 00:00:05,941
Poskytuji...

3
00:00:05,943 --> 00:00:09,511
bezpečný přístav pro informátory,
kteří chtějí zveřejnit své informace.

4
00:00:09,513 --> 00:00:11,693
Za vaši anonymitu ručíme.

5
00:00:11,695 --> 00:00:15,096
Nevím, Naomi, cos kurva udělala,
ale je po nás, po všech.

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,062
Všechno pochází
ze tvého zatraceného počítače.

7
00:00:17,064 --> 00:00:20,899
Osobní e-maily odhalují
obchodníkovy sexkapády.

8
00:00:20,901 --> 00:00:23,035
Minulou noc si Naomi Wallingová vzala život.

9
00:00:23,037 --> 00:00:26,177
Jak se tam dostaly informace
paní Wallingové?

10
00:00:26,179 --> 00:00:29,713
To nevím, ale na naši
organizaci to vrhá špatné světlo.

11
00:00:29,715 --> 00:00:33,019
McClaren zničil život mé matky
a jen tak mu to projde?

12
00:00:33,021 --> 00:00:35,956
Má matka mi řekla,
že se s McClarenem setkala.

13
00:00:35,958 --> 00:00:39,529
Tvrdíte, že vaše matka a McClaren
spolu měli poměr?

14
00:00:39,531 --> 00:00:40,564
Ano.

15
00:00:40,566 --> 00:00:42,869
Setkal jsem se s Naomi Wallingovou dvakrát.

16
00:00:42,871 --> 00:00:45,138
Nedošlo mezi námi
k žádnému fyzickému kontaktu.

17
00:00:45,140 --> 00:00:46,206
Nenapadl jsem ji.

18
00:00:46,208 --> 00:00:47,474
Co pro tebe můžu udělat?

19
00:00:47,476 --> 00:00:50,644
No, myslela jsem si, že bys měla vědět,
že by si s tebou rád promluvil.

20
00:00:50,646 --> 00:00:52,513
Jsi tak podobná své matce.

21
00:00:52,515 --> 00:00:54,315
Všechna fakta případu
lze zpochybnit.

22
00:00:54,317 --> 00:00:57,551
Takže pokud fakta nevyhrají,
co tedy?
........