1
00:01:41,449 --> 00:01:44,145
Sol, je tu auto.

2
00:01:47,922 --> 00:01:49,753
Lásko, přijdeme pozdě.

3
00:01:49,857 --> 00:01:52,485
Mohla bys mi prosím pomoct
s tou pitomou kravatou?

4
00:01:52,593 --> 00:01:54,322
Jakto, že ti to nejde?

5
00:01:54,428 --> 00:01:57,794
No teď jsem v tom tak akorát
zasukovaný.

6
00:01:57,897 --> 00:01:59,865
Dobře, hned přijdu a pomůžu ti,
teď sem nechoď.

7
00:01:59,966 --> 00:02:03,026
- No tak, lásko, prosím.
- Říkala jsem ti, nechoď sem.

8
00:02:03,136 --> 00:02:05,001
Ale pospěš si lásko, prosím.

9
00:02:05,104 --> 00:02:07,334
Nemůžeš být v té koupelně hodinu.

10
00:02:08,941 --> 00:02:10,772
Je pozdě, je pozdě, lásko.

11
00:02:10,876 --> 00:02:13,003
Opravdu tě prosím,
pomoz mi s tou kravatou.

12
00:02:13,111 --> 00:02:14,703
Já to nechápu,
jak to, že ti to nikdy nevychází.

13
00:02:14,813 --> 00:02:16,212
Nevychází mi to.
Nikdy mi to nešlo.

14
00:02:16,315 --> 00:02:18,680
Neumím si ani uvázat kravatu.

15
00:02:18,783 --> 00:02:21,684
Ve škole, když jsem byl ještě dítě,
se mi za zavazování kravaty všichni smáli.

16
00:02:21,786 --> 00:02:22,912
- Chudáčku.
- Ano.

17
00:02:23,287 --> 00:02:25,050
Je to poprvé,
co pracujeme v tomhle hotelu,

18
00:02:25,156 --> 00:02:28,489
nemůžeme přijít pozdě.
Opravdu ti to říkám.

19
00:02:28,593 --> 00:02:30,753
Přijdeme pozdě
a Josami nás zabije.

20
00:02:30,860 --> 00:02:32,452
Tyhle boty mě zabijí.

21
00:02:32,562 --> 00:02:34,359
Co jsi tam v té koupelně
tak dlouho dělala?

22
00:02:34,464 --> 00:02:37,456
Nic, poslouchej, zatni nehty
........