1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:25,496 --> 00:00:28,390
Jmenuji se Tom Goldman.
Vítejte v našem filmu.

3
00:00:28,510 --> 00:00:31,565
Jak jste viděli v hale,
poskytovali jsme lékařskou pomoc,

4
00:00:31,685 --> 00:00:34,340
která je při předložení
vašeho útržku bezplatná.

5
00:00:34,460 --> 00:00:36,518
K dispozici jsou kyslíkové masky.

6
00:00:36,638 --> 00:00:40,214
Takže, pokud vás někdo za vámi
během filmu požádá o váš lístek,

7
00:00:40,334 --> 00:00:41,640
nedávejte mu ho.

8
00:00:41,760 --> 00:00:46,782
Ale každopádně, neváhejte jít do haly,
pokud pocítíte potřebu.

9
00:00:47,124 --> 00:00:50,346
Jsem tady, abych vám také sdělil,
že naše společnost nepřijímá

10
00:00:50,466 --> 00:00:53,942
žádnou zákonnou zodpovědnost
za cokoliv, co by se vám mohlo stát

11
00:00:54,062 --> 00:00:55,573
během tohoto promítání.

12
00:00:55,693 --> 00:00:58,393
Dobrou noc, lidé. Užijte si film.

13
00:00:58,513 --> 00:01:03,922
Nezapomeňte... během projekce
nemluvte s nikým, koho neznáte!

14
00:02:08,344 --> 00:02:10,040
Co se děje?

15
00:02:10,160 --> 00:02:11,343
Tommy!

16
00:02:11,816 --> 00:02:12,803
Tommy!

17
00:02:12,923 --> 00:02:14,197
Tommy!

18
00:02:15,039 --> 00:02:16,065
Ahoj!

19
00:02:16,394 --> 00:02:18,460
Tommy, Tommy, Tommy!

20
00:02:18,580 --> 00:02:19,538
Ahoj!

21
00:02:20,275 --> 00:02:21,354
Ahoj.

22
00:02:25,858 --> 00:02:26,857
Tommy.

23
00:02:27,474 --> 00:02:28,564
Tommy...

........