1
00:01:57,316 --> 00:01:58,385
Dobré ráno.

2
00:01:58,693 --> 00:02:00,012
Dobré ráno.

3
00:03:12,764 --> 00:03:14,117
Mávej těma vlajkama!

4
00:03:14,433 --> 00:03:15,582
Zmizte odsud!

5
00:03:16,142 --> 00:03:17,495
Vystřel znova!

6
00:03:17,811 --> 00:03:18,846
Zmizte!

7
00:03:19,145 --> 00:03:21,420
Odleťte z těch stromů, sakra!

8
00:03:23,359 --> 00:03:24,348
Dostaň je!

9
00:03:24,651 --> 00:03:25,879
Táhněte na jih, jasný?

10
00:03:26,194 --> 00:03:27,149
Mami!

11
00:03:27,778 --> 00:03:28,767
Mami!

12
00:03:30,406 --> 00:03:33,762
- Máš další tři, Shelby.
- Teď ne, Tommy. Mami!

13
00:03:34,160 --> 00:03:36,230
Ten lak na nehty je
moc tmavý.

14
00:03:36,578 --> 00:03:40,412
"Růžová," to jo. Je to, jako
bych na rukou měla krev z prasete.

15
00:03:40,833 --> 00:03:42,824
Určitě s tím něco
vymyslíme.

16
00:03:43,670 --> 00:03:44,898
Ale ne!

17
00:03:45,796 --> 00:03:47,070
Musí být jemný.

18
00:03:47,381 --> 00:03:51,818
Pokud nic nenajdu, tvůj bratr půjde
koupit "jemný" růžový lak na nehty.

19
00:03:52,261 --> 00:03:53,694
- Mami...
- Jonathane, počkej.

20
00:03:54,013 --> 00:03:56,686
Skvělý. Už se nemůžu dočkat,
co kluci vyberou.

21
00:03:57,141 --> 00:04:00,531
Hej! Zastavte tu dodávku!
Zastavte ten...

22
00:04:02,229 --> 00:04:03,981
Neházejte mi led za triko!

23
00:04:04,315 --> 00:04:05,953
Měla jsi je utopit při porodu.

........