1
00:00:05,504 --> 00:00:08,840
www.titulky.com

2
00:00:09,912 --> 00:00:13,432
titulky by: wwerushka
(wwwerushka@seznam.cz)

3
00:00:39,518 --> 00:00:44,737
Divoký Bill

4
00:01:21,760 --> 00:01:23,610
Hej, vstávej!

5
00:01:31,560 --> 00:01:35,691
To všechno jsi vypil ty?
- Ne, Boz měl taky.

6
00:01:43,240 --> 00:01:45,105
Telefon.

7
00:01:57,240 --> 00:01:59,066
Haló?

8
00:02:05,720 --> 00:02:07,643
Kdo to byl?
- Omyl.

9
00:02:13,720 --> 00:02:14,846
Mně je ještě špatně!

10
00:02:14,920 --> 00:02:16,365
Tak to ses možná neměl ožrat
večer před tím, než jdeš do školy.

11
00:02:16,440 --> 00:02:18,169
Ve škole jsou samý blbouni.

12
00:02:18,240 --> 00:02:20,163
Tak to mezi ně dobře zapadneš, ne?

13
00:02:20,240 --> 00:02:22,121
Vtipný!

14
00:02:29,840 --> 00:02:31,701
Běž.

15
00:02:44,960 --> 00:02:48,401
Co děláš?
- Upadlo mi pero!

16
00:02:48,680 --> 00:02:51,001
Padej a přestaň dělat kraviny!

17
00:02:53,560 --> 00:02:55,421
Tati!

18
00:02:57,200 --> 00:02:59,168
Tati!
- Dědo!

19
00:02:59,640 --> 00:03:02,927
Dědo!
- Mý koule!

20
00:03:06,560 --> 00:03:10,626
Hej! Zhoršuješ se!

21
00:03:11,000 --> 00:03:12,904
Přilbu! Svářečský brejle!
- Jo.

22
00:03:13,560 --> 00:03:15,688
No tak, dělej.

23
00:03:19,160 --> 00:03:21,162
Jonasi, kam mám
dát tyhle, kámo?
........