1
00:03:29,000 --> 00:03:32,534
HLEDAJÍ SE DĚTI

2
00:03:32,542 --> 00:03:35,122
PÁTRÁNÍ

3
00:04:14,293 --> 00:04:16,407
Jsi Lucie Klavelová?

4
00:04:35,254 --> 00:04:37,413
Kouříš?
- Ne.

5
00:04:37,421 --> 00:04:42,081
Na škole jsem měla
velmi přísného učitele.

6
00:04:42,088 --> 00:04:44,371
Každé ráno jsme na něj
musely dýchat

7
00:04:44,379 --> 00:04:48,492
a ty, co páchly po cigaretě,
dostaly nedostatečnou.

8
00:04:52,213 --> 00:04:54,542
A dnes jsem na jeho místě.

9
00:04:56,754 --> 00:04:59,959
Každé tvé oko má
jinou barvu, neuvěřitelné.

10
00:04:59,963 --> 00:05:03,952
Ještě jsem se s tím nesetkala,
je to vzácné.

11
00:05:03,963 --> 00:05:09,124
Víš, jak se tomu říká?
- Heterochromie.

12
00:05:09,131 --> 00:05:13,040
A víš, co to způsobuje?
- Chyba v barvení pigmentu.

13
00:05:13,214 --> 00:05:16,702
Nemyslím po lékařské stránce.

14
00:05:16,713 --> 00:05:19,953
Dvě odlišné oči znamenají,
že máš dvě odlišné duše.

15
00:05:19,965 --> 00:05:22,874
Duše vchází do jednoho oka
a oddělují se od druhého.

16
00:05:22,881 --> 00:05:25,995
Je to prostě vyblednutí
pigmentu, nic víc.

17
00:05:26,006 --> 00:05:28,961
Já jsem paní Wilsonová.
- Já vím.

18
00:05:28,965 --> 00:05:31,295
Ale klidně mi říkej Catherine.

19
00:05:31,298 --> 00:05:35,831
Radši vám budu říkat paní Wilsonová.
- Jak chcete, paní Klavelová.

20
00:05:54,382 --> 00:05:57,371
Vzhledem k tomu,
že většina našich klientů

21
00:05:57,382 --> 00:06:00,837
není schopna jít samostatně
na záchod, nebudu vám tvrdit,

22
........