1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Subtitles brought to you by the Marang Team @ Viki.com
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)

2
00:00:06,860 --> 00:00:12,150
<i>Epizoda 7</i>

3
00:00:17,240 --> 00:00:18,900
Východ.

4
00:00:21,620 --> 00:00:23,460
Západ.

5
00:00:26,820 --> 00:00:28,390
Sever.

6
00:00:30,710 --> 00:00:32,510
Jih.

7
00:00:43,260 --> 00:00:45,080
Severovýchod.

8
00:00:50,040 --> 00:00:52,580
Západ.

9
00:00:53,250 --> 00:00:55,040
Sever.

10
00:00:55,040 --> 00:00:57,010
Jestli je to ono,

11
00:01:03,170 --> 00:01:05,100
tak jsem to našel.

12
00:01:33,860 --> 00:01:36,300
Severozápad.

13
00:01:47,170 --> 00:01:49,250
Mělo by to být někde tady.

14
00:02:28,560 --> 00:02:30,930
Jihovýchod.

15
00:04:06,830 --> 00:04:08,920
Naše chvíle přišla.

16
00:04:08,920 --> 00:04:09,970
Co?

17
00:04:09,970 --> 00:04:11,100
Jaká chvíle?

18
00:04:11,100 --> 00:04:13,220
"Smrtelné klopýtnutí,"

19
00:04:14,450 --> 00:04:16,300
Smr... telné... klopýtnutí?

20
00:04:16,300 --> 00:04:20,990
To je naše šance. Prostě do něho strčíme.
To je všechno, co musíme udělat.

21
00:04:20,990 --> 00:04:24,120
To se nedá zkazit. Jaká příležitost by
mohla být lepší než tahle?

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,370
Vy s tím nesouhlasíte?

23
00:04:25,370 --> 00:04:28,450
Je to tak, ale kdo...?

24
00:05:24,930 --> 00:05:26,770
Konečně,

25
........