1
00:00:24,940 --> 00:00:27,020
MAGICBOX uvádí

2
00:00:39,300 --> 00:00:42,460
SPECIÁLNÍ JEDNOTKA

3
00:01:09,380 --> 00:01:10,380
Čtyři minuty.

4
00:02:12,740 --> 00:02:14,580
Minuta.

5
00:02:33,020 --> 00:02:36,020
KOSOVO

6
00:03:02,700 --> 00:03:06,380
DRAGAN MILEVIČ
válečný zločinec

7
00:03:13,900 --> 00:03:15,900
Kód 3, farář je v kostele.

8
00:04:00,540 --> 00:04:02,060
Jdeme!

9
00:04:16,420 --> 00:04:18,260
Zůstaňte, kde jste!

10
00:04:18,340 --> 00:04:20,580
Ani hnout!

11
00:04:36,780 --> 00:04:38,060
Jdeme!

12
00:05:04,660 --> 00:05:07,620
Kurva! Ten hajzl...

13
00:05:17,700 --> 00:05:19,500
To mě mrzí.

14
00:06:02,100 --> 00:06:08,260
AFGHÁNISTÁN
Kábul

15
00:06:13,780 --> 00:06:15,260
Natáčí to?

16
00:06:16,660 --> 00:06:18,060
Jo.

17
00:06:19,260 --> 00:06:20,460
Co to děláš?

18
00:06:20,580 --> 00:06:22,860
Už není co skrývat.

19
00:06:24,860 --> 00:06:27,380
Pamatuješ, jak jsi byla
v Kábulu tehdy poprvé?

20
00:06:27,500 --> 00:06:28,900
Jistě.

21
00:06:30,940 --> 00:06:32,300
Nezlob se.

22
00:06:32,660 --> 00:06:37,140
Vyprávěla jsem ti o holčičce,
kterou prodali, aby zaplatili dluh.

23
00:06:37,500 --> 00:06:41,660
Říkalas mi, že jediná cesta,
jak můžeme změnit svět...

24
00:06:41,820 --> 00:06:44,740
...je změnit příběh. Vzpomínám si.
........