1
00:01:07,966 --> 00:01:10,335
Mohu vás všechny přizvat
k tomuto přípitku?

2
00:01:10,378 --> 00:01:11,749
To můžeš.

3
00:01:11,750 --> 00:01:14,878
První rok na univerzitě za námi
a všichni pořád žijeme.

4
00:01:16,664 --> 00:01:20,462
- Tak čin, kurva, čin.
- Čin, kurva, čin.

5
00:01:20,463 --> 00:01:21,818
Jo.

6
00:01:26,695 --> 00:01:28,400
Oslavíme to později
ještě u tebe?

7
00:01:28,401 --> 00:01:29,783
Ježíši Kriste.

8
00:01:29,784 --> 00:01:32,598
Bude to pěkně
hrbolatá jízda do nebe.

9
00:01:32,599 --> 00:01:33,955
Jdi ode mě!

10
00:01:33,956 --> 00:01:37,071
Chrisi, viděla jsem tě ve
sprše a rozhodně nejedete do nebe.

11
00:01:37,072 --> 00:01:39,428
- Mrdám tě, Eleanor.
- To by se ti líbilo.

12
00:01:39,429 --> 00:01:42,873
- Drž hubu, dobře?
- Jenom tě provokuje.

13
00:01:42,874 --> 00:01:44,563
Buď v klidu.

14
00:01:46,246 --> 00:01:47,768
Mám další oznámení.

15
00:01:49,236 --> 00:01:51,578
Dostal jsem místo
u Guardian Gold

16
00:01:51,579 --> 00:01:52,935
To jako vážně?

17
00:01:52,936 --> 00:01:55,430
6 měsíců. A začínám v září.

18
00:01:55,467 --> 00:01:56,822
A...?

19
00:01:57,263 --> 00:01:58,690
Je to perfektní praxe.

20
00:01:58,727 --> 00:02:01,333
Budu mít na starosti
všechny zásilky a vlivný klienty.

21
00:02:01,751 --> 00:02:03,553
Je to ve Skotsku, Paule.

22
00:02:04,134 --> 00:02:05,755
Všichni úsměv!

23
00:02:10,399 --> 00:02:13,145
........