1
00:00:00,836 --> 00:00:02,436
Blíží se newyorský maratón.

2
00:00:02,525 --> 00:00:04,643
Víte, kdo tam nebude?
<i>Moi.</i>

3
00:00:04,677 --> 00:00:06,145
To je francouzsky "já."

4
00:00:06,179 --> 00:00:08,063
Protože neumím běhat?
Ano.

5
00:00:08,114 --> 00:00:10,699
Protože nepodporuju den,
kde lidí čůrají

6
00:00:10,734 --> 00:00:13,402
kdekoliv, kde chtějí?
Ano.

7
00:00:13,453 --> 00:00:15,738
Ale to nejdůležitější,
Myslím, že běhání na dlouhé vzdálenosti

8
00:00:15,789 --> 00:00:16,855
je osamělé.

9
00:00:16,890 --> 00:00:18,924
Já nesnesu být osamělý.

10
00:00:18,959 --> 00:00:21,543
Hned teď přepojuju
za Chrisem do San Diega.

11
00:00:21,578 --> 00:00:23,495
Chrisi, zůstaň semnou.

12
00:00:23,530 --> 00:00:26,364
Potřebujeme tě v obraně

13
00:00:26,365 --> 00:00:27,350
víc než kdy jindy.

14
00:00:28,084 --> 00:00:31,003
Woo! Změna vzhledu ze
dne na noc.

15
00:00:31,037 --> 00:00:32,805
Žádné další
"Pracuju v mužském světě.

16
00:00:32,839 --> 00:00:34,390
"Chci být brána vážně.

17
00:00:34,424 --> 00:00:35,924
Obleču se jako
ruská babička."

18
00:00:35,976 --> 00:00:37,926
Víš ty co?
Tohle je moje první noc volna

19
00:00:37,978 --> 00:00:40,095
za dva týdny, takže mi to
nezničíš.

20
00:00:40,146 --> 00:00:41,930
Nemůžu uvěřit, že tě Ryan
nechává pracovat v noci

21
00:00:41,982 --> 00:00:43,399
V noci hodně pracujete.

22
00:00:43,433 --> 00:00:45,651
Ne, on jenom nechce jít
domů do jeho prázdného domu,
........