1
00:00:00,038 --> 00:00:01,867
V minulých dílech...

2
00:00:01,906 --> 00:00:04,015
- Rozcházím se s tebou.
- Co se stalo?

3
00:00:04,045 --> 00:00:06,647
- Víš určitě, že sis nevšiml něčeho,
o čem nemám tušení? - Ne.

4
00:00:06,710 --> 00:00:08,828
<i>- Miluju tě, Jakeu Rosati.</i>
- Co jsem to provedl?

5
00:00:08,851 --> 00:00:10,750
Asi jsem moc dlouho otálela,
než jsem mu řekla, co cítím.

6
00:00:10,773 --> 00:00:13,226
Možná je to načasování
konečně správné.

7
00:00:13,474 --> 00:00:17,702
překlad a časování: <font color="#CC66CC">phoebess</font>
<font color="#FFFFFF">korekce: </font><font color="#CC66CC">KevSpa</font>

8
00:00:18,070 --> 00:00:20,070
<i>Celou noc jsem psala
blog jenom proto,</i>

9
00:00:20,090 --> 00:00:23,054
<i>abych udržela ruce zaměstnané
a dál od telefonu.</i>

10
00:00:23,108 --> 00:00:26,250
<i> A potom, co jsem dva dny bojovala
s nutkáním napsat Jakeovi,</i>

11
00:00:26,273 --> 00:00:29,070
<i>moje vůle povolila.</i>

12
00:00:30,506 --> 00:00:34,250
<i>Moje vůle povolovala už dlouho.
A hodně.</i>

13
00:00:39,420 --> 00:00:41,461
Rozcházím se s tebou.

14
00:00:42,023 --> 00:00:44,617
<i>Nebyla jsem ten typ holky,
která by už byla za zenitem,</i>

15
00:00:44,642 --> 00:00:47,309
<i>takže pokud si Jake myslel,
že tam už náš vztah byl,</i>

16
00:00:47,365 --> 00:00:49,701
<i>jeho rozhodnutí bych přijala...</i>

17
00:00:50,720 --> 00:00:52,671
<i>Pokud by k tomu měl
sakra dobrý důvod.</i>

18
00:00:52,700 --> 00:00:55,663
<i>Jen chci vědět... proč?</i>

19
00:00:56,716 --> 00:00:58,453
Ne, nechci.

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,874
<i>Nemyslelo mi to jasně,
ale to ani jemu.</i>

21
00:01:02,249 --> 00:01:05,616
<i>Myslela jsem, že jsme byli šťastní,
ale pak bum, prásk, rozchod.</i>

22
........