1
00:00:39,725 --> 00:00:41,805
"Ty a já..."

2
00:00:52,767 --> 00:00:55,757
"Protože tě miluju"

3
00:01:04,767 --> 00:01:11,641
"Když se sejdou kluci jdou ven
Když se sejdou holky mluví"

4
00:01:11,642 --> 00:01:13,099
"Jak se dáme dohromady?"

5
00:01:13,100 --> 00:01:17,390
"Hluboko v srdci, ty a já"

6
00:01:32,933 --> 00:01:37,766
"Toužím celý den kdykoli jsi nablízku"

7
00:01:37,767 --> 00:01:41,797
"Kdo všechno byl s tebou?

8
00:01:42,308 --> 00:01:44,307
"Co když mne miluješ?"

9
00:01:44,308 --> 00:01:49,057
"Proč jsi nevyjádřila svou lásku a proč jsi mně odehnala?"

10
00:01:49,058 --> 00:01:53,088
"Teď pojď do mého náručí"

11
00:02:13,183 --> 00:02:15,599
Jako první Bůh stvořil svět.

12
00:02:15,600 --> 00:02:17,349
A šel se vyspat ...

13
00:02:17,350 --> 00:02:20,974
pak stvořil kluka a byl šťastný

14
00:02:20,975 --> 00:02:22,724
chtěl snít a snít

15
00:02:22,725 --> 00:02:26,099
a tak udělal nějvětší chybu

16
00:02:26,100 --> 00:02:27,432
stvořil holku

17
00:02:27,433 --> 00:02:32,432
a pak, už nemohl usnout.
A my už taky ne. Navždy.

18
00:02:32,433 --> 00:02:35,599
A svět se rozdělil na dvě části.

19
00:02:35,600 --> 00:02:40,280
Dívky a kluky, jako ty a já.

20
00:02:46,683 --> 00:02:52,599
"takže co s tím uděláme
... ty a já?"

21
00:02:52,600 --> 00:02:58,016
Slavný ilustrátor Karan Kapoor vydává své nové dílo "Hum-Tum"...

22
00:02:58,017 --> 00:02:59,891
je to národní bestseller

23
00:02:59,892 --> 00:03:03,557
jen za první týden se prodalo 10,000 kusů

24
00:03:03,558 --> 00:03:07,224
a jsou další tisíce objednávek

25
........