1
00:00:00,006 --> 00:00:01,557
Na něčem jsme se dohodli.
Co se stalo?

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,470
Pracuji pro skupinu,
která si říká Jalta.

3
00:00:05,640 --> 00:00:07,756
Můžeme vám pomoci a chceme,
abyste pomohla také vy nám.

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,992
Chcete, aby se ze mě stal zrádce.

5
00:00:10,720 --> 00:00:15,032
Víte o tom, že by na letecké základně
v Halesworthu probíhala nějaká operace?

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,838
Tohle není řídicí jednotka Predatoru.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,389
Je to součást nového amerického špionážního
letounu s kódovým označením Aurora.

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,437
Aurora vykonala dva lety,
které stojí za pozornost.

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,670
Datum a čas se přesně shodují

10
00:00:23,840 --> 00:00:26,434
se Zafovým letem z Íránu.
A s jeho zmizením.

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,955
Jestli Zafa sledovali a zajali...

12
00:00:29,120 --> 00:00:31,588
Pak vědí o našem útoku
na ten vlak v Teheránu.

13
00:00:31,760 --> 00:00:34,320
Kodaň řídí Američané.
Lhali nám úplně o všem.

14
00:00:34,480 --> 00:00:36,869
Vaše agentura nám podstrčila
falešné informace,

15
00:00:37,040 --> 00:00:40,794
což nás mělo přinutit vypustit
v Teheránu biologickou zbraň.

16
00:00:40,960 --> 00:00:45,238
Íránci. Jak se vede tvému zdroji?

17
00:00:45,400 --> 00:00:47,675
Váš vlak vyhodili do povětří Britové.

18
00:00:51,943 --> 00:00:54,443
SÍDLIŠTĚ AYLESBURY, LONDÝN

19
00:00:56,848 --> 00:01:00,130
TÝM SLEDUJÍCÍ ABDULA CHARÁMÍHO

20
00:01:40,280 --> 00:01:42,919
- Kde je Zaf?
- Zaf nemohl. Já jsem Jo.

21
00:01:43,080 --> 00:01:46,550
Nemám rád nové tváře.
Mluvím se Zafem, s nikým jiným.

22
00:01:46,720 --> 00:01:50,269
Michaele, jste náš zdroj
........