1
00:00:00,300 --> 00:00:01,600
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:01,754 --> 00:00:04,790
<i>Je to akutní zrychlení nemoci,</i>

3
00:00:04,824 --> 00:00:07,093
<i>svalová ztuhlost, třes celého těla.</i>

4
00:00:07,127 --> 00:00:08,260
<i>Zhoršuje se to.</i>

5
00:00:08,294 --> 00:00:09,728
- <i>Viděla jsem Emmu.</i>
- <i>Jak se má?</i>

6
00:00:09,762 --> 00:00:10,729
<i>Naštvaná.</i>

7
00:00:10,763 --> 00:00:11,763
<i>Jmenuje se to Lewy Body.</i>

8
00:00:11,797 --> 00:00:13,932
<i>Má něco mezi třemi až pěti lety.</i>

9
00:00:13,966 --> 00:00:14,933
<i>Musíte něco udělat!</i>

10
00:00:14,967 --> 00:00:15,934
<i>Jak se kurva opovažuješ</i>

11
00:00:15,968 --> 00:00:17,436
<i>hodnotit moje činy?</i>

12
00:00:17,470 --> 00:00:18,737
<i>Pokud ji odtamtud nedostaneš,
já přísahám...</i>

13
00:00:18,771 --> 00:00:20,139
<i>Tak uděláš co?</i>

14
00:00:20,173 --> 00:00:22,575
<i>Walshová je díky téhle věci
v kurzu.</i>

15
00:00:22,609 --> 00:00:24,877
<i>Očividně získala přes tři
miliony za poslední kvartál.</i>

16
00:00:24,912 --> 00:00:26,145
<i>Je mi jasné, že jste viděl průzkumy.</i>

17
00:00:26,179 --> 00:00:27,847
<i>Tenhle závod je poněkud
těžšího kalibru, než kdokoli předpokládal.</i>

18
00:00:27,881 --> 00:00:29,982
<i>a starý Kane se nemá k podpoře.</i>

19
00:00:30,017 --> 00:00:32,485
<i>A tohle je moje rada pro vás.</i>

20
00:00:32,519 --> 00:00:33,619
<i>Naserte si.</i>

21
00:00:34,888 --> 00:00:37,656
<i>Ahoj, to jsem já.
Potřebuju tě. Zavolej mi.</i>

22
00:00:37,691 --> 00:00:39,324
<i>Proč jsi přišla domů, Kitty?</i>

23
00:00:39,359 --> 00:00:41,293
<i>Řekl jste,
že můžu jít po Kanovi jak chci.</i>

24
........