{940}{1000}www.titulky.com
{1020}{1074}Ustupte!|Ustupte!
{1427}{1473}Rychle!
{1676}{1712}Vytáhněte ho!
{1713}{1760}Vytáhněte ho nahoru.
{2712}{2792}Do laboratoře.|A rychle.
{4148}{4243}KDO JSEM?
{5679}{5708}Pohyb!
{5783}{5805}Jdeme!
{6074}{6152}-509, rozumím. Pomož mu.|-502 počítač. -Ano, pane.
{6153}{6207}Zkontroluj tým.|Ano, pane.
{7299}{7344}Cíli se blíží.
{8303}{8361}Tady. k zemi.
{8462}{8500}-Co je tohle?|-Nemůžu se hýbat.
{9176}{9243}Rychle.|Nastupte.
{9466}{9532}Jak se jmenujete?|Nevím, pane!
{9534}{9592}Odkud jste?|Nevím, pane!
{9593}{9668}Dobře!|Žádná jména, žádný původ!
{9670}{9725}Jen důsledná disciplína.
{9727}{9793}Mise je ukončena.|Máte volno.
{9795}{9841}Děkuji, pane!
{9934}{9981}Dobře, odložit zbraně!
{9983}{10044}Odložit vybavení, 523!
{10047}{10110}Ano pane!|Jděte! Posbírat!
{10112}{10161}Do hlavní helikoptéry!|Jděte!
{10194}{10278}Pohyb! Rychle!|Rozchod!
{10489}{10540}Promiňte, pane.
{11041}{11080}Je mi to líto.
{11131}{11167}Ani hnout!
{11286}{11379}Promiňte, vojáci.|Máme jenom dva padáky.
{11380}{11488}Co se děje?|Příjemný let. Ahój!
{11652}{11715}Vrať se.|Nech mě.
{11815}{11875}Proč jsi to udělal?|Řekni!
{11877}{11924}Byl to rozkaz.
{12020}{12071}Hej, řízení.|No tak.
{12840}{12860}No tak!
{13632}{13712}Jackie Chan, jeden z nejlepších agentů|z Hong Kongu...
{13713}{13771}...je taky pohřešován v Africe.
{13772}{13844}Tři unesení vědci jsou odpovědní...
{13845}{13892}...za projekt výzkumu komety...
{13894}{13954}...započatý v Africe.
{13956}{13987}Světla.
{14008}{14066}Máme tu vážnou situaci.
{14068}{14156}Operace byla vykonána|s velkou přesností...
{14160}{14208}...za použití helikoptér vzdušných sil USA.
{14234}{14340}Spolu s vědci se zmocnili i fragmentů meteoritu.
{14341}{14396}Nevíme, kde se nachází.
{14398}{14504}Jestli znali čas transportu,|někdo jim tu informaci musel poskytnout.
{14505}{14584}Kolik lidí ze CIA o tom vědělo?
{14585}{14652}Nelíbí se mi, kam tím míříte.
{14653}{14702}Nebyl to někdo od vás?
{14704}{14836}Proč by moji muži kradli vlastní letadla?
{14838}{14923}Protože je to dobrá zástěrka.|Nikdo by je nepodezíral.
{14925}{15032}Vzpomínáte, generále, CIA odešla z|jižní Afriky před rokem.
{15035}{15091}Zůstalo tam jen pár lidí
{15100}{15207}Náš první úkol je záchrana vědců a fragmentů.
{15208}{15303}Souhlasím.|Mohlo by to mít vážné následky...
{15304}{15364}...kdyby se toho zmocnili nesprávní lidé.
{15367}{15418}Musíme zjistit, kdo za tím je.
{15456}{15504}-Agente Morgane?|-Ano pane!
{15506}{15564}Velel jste operaci v jižní Africe.
{15566}{15625}Znáte tam terén a okolí.
{15628}{15688}Vemte tři agenty a leťte tam.
{15691}{15745}Chci vidět výsledky. |A to rychle.
{15747}{15789}Jistě.
{15832}{15866}Generále Sharmane!
{15868}{15927}-Prý jdete do důchodu.|-Ano.
{15929}{15995}Všechno nejlepší Sharmane
{16038}{16108}Určitě vám bude práce chybět.
{16110}{16185}Budu dostávat tučný důchod...
{16188}{16236}...a chodit na ryby.
{16238}{16308}Sestavte speciální tým.
{16309}{16363}A vlastním lidem nemůžeme věřit?
{16364}{16421}Chci mít jistotu.
{16423}{16523}Mám je vybírat z Washingtonu nebo mimo?
{16524}{16568}Externí.|-Pane?
{16569}{16604}-Ano?|-Pan White je tady.
{16605}{16663}-Pošlete ho dál.|-Ať podávají hlášení přímo mě.
{16664}{16699}-Ano, pane.
{16700}{16772}VÁŠ PLÁN VYŠEL.|MISE UKONČENA.
{18915}{18986}Kde to jsem?|Jak jsem se sem dostal?
{19230}{19333}Neznám váš jazyk.|Mluví někdo anglicky?
{19720}{19767}Kdo jsem?
{19808}{19847}Kdo jsem?
{19849}{19904}Kdo jsem?
{21178}{21263}-Jak se daří?|-Kdo jsem.
{21677}{21723}Dovnitř. Pohyb.
{22023}{22120}Proč je hledáte?|Langley je musí opravdu chtít.
{22123}{22169}Jsou to zrádci.
{22171}{22270}Ukradli objev, který mohl udržet|náš národ na špičce...
{22272}{22327}...ve 21. století.
{22352}{22402}Ano, pane.
{22443}{22489}Hei, Baba!
{22608}{22649}Kdo jsem.
{22976}{23034}Chceš snad říct, "Co je se mnou?"
{24733}{24804}Ivanovič, Rusko!
{24807}{24844}Jakov, Izrael!
{24847}{24889}Hans, Německo!
{24891}{24937}Takeshi, Japonsko!|Korea.
{26329}{26376}Nerozumím.
........