1
00:00:32,750 --> 00:00:34,479
NA PAMÁTKU
AUDE MONNINOVÉ

2
00:00:34,630 --> 00:00:36,632
VĚNOVÁNO
JEAN-CLAUDU GUIGUETOVI

3
00:00:51,510 --> 00:00:54,718
PÍSNĚ O LÁSCE

4
00:02:43,718 --> 00:02:46,118
ČÁST PRVNÍ
ODCHOD

5
00:02:48,158 --> 00:02:50,604
Dobrý večer, promiňte.

6
00:03:04,838 --> 00:03:06,920
Promiňte, stál jsem za ním.

7
00:03:07,718 --> 00:03:10,118
Promiňte, stál jsem za ním.

8
00:03:10,998 --> 00:03:13,398
To jsem já, jdu do kina.

9
00:03:13,758 --> 00:03:15,168
Na jaký film?

10
00:03:18,198 --> 00:03:20,007
Vážně, na tenhle?

11
00:03:20,798 --> 00:03:23,278
Nebaví mě chodit do kina sama.

12
00:03:25,958 --> 00:03:28,961
Vezmu si to osobně,
jestli půjdeš na ten film.

13
00:03:33,278 --> 00:03:34,848
Miluješ mě nebo ne?

14
00:03:34,998 --> 00:03:37,205
Co je to za hloupé otázky?

15
00:03:37,478 --> 00:03:40,129
Nejsi sám. Alice je s tebou?

16
00:03:41,918 --> 00:03:43,681
Kdepak, ne.

17
00:03:45,798 --> 00:03:49,165
Ismaali, něco ti řeknu.
Fakt mě štveš!

18
00:03:58,526 --> 00:04:00,528
-Ty spíš?
-Cože?

19
00:04:01,126 --> 00:04:04,254
-Je v tom láska?
-Jsi neuvěřitelný, Ismaali.

20
00:04:04,566 --> 00:04:08,161
-Máš mě přečtenou.
-Beru otázku zpět.

21
00:04:08,519 --> 00:04:10,441
Nic neříkej.

22
00:04:10,599 --> 00:04:14,000
Ano, spím, což je důkaz,
že jsem zamilovaná.

23
00:04:14,359 --> 00:04:17,328
Ale to neznamená,
........