1
00:02:56,858 --> 00:02:58,942
Už jdu.

2
00:03:55,192 --> 00:03:59,692
Ty jsi Emma?
Už na tebe čekáme.

3
00:04:09,775 --> 00:04:12,900
Ano, pravačku níž. Dobře.

4
00:04:18,108 --> 00:04:20,192
Na kolena.

5
00:04:24,358 --> 00:04:27,483
Natáhnout.

6
00:04:27,983 --> 00:04:30,608
Otoč bokem.

7
00:04:31,650 --> 00:04:33,733
A teď udělej "mlýn".

8
00:04:34,775 --> 00:04:37,900
Zvedni levou, natáhni nohy.

9
00:04:39,983 --> 00:04:45,192
Postav se na ramena.
Na jednu minutu od...

10
00:04:46,233 --> 00:04:48,317
teď.

11
00:04:51,442 --> 00:04:54,567
Deset. Protáhni nohy.

12
00:05:01,858 --> 00:05:03,942
Dvacet.

13
00:05:21,650 --> 00:05:23,900
Vítej v týmu.

14
00:05:24,775 --> 00:05:28,942
Seřaďte se. Ty taky, Emmo.
Do řady.

15
00:05:32,733 --> 00:05:37,275
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

16
00:05:38,317 --> 00:05:41,775
Odteď začne tvrdý trénink.

17
00:05:42,275 --> 00:05:45,608
Blíží se výběr.

18
00:06:28,317 --> 00:06:33,525
-Hledáš něco?
-Ne, jen se tu rozhlížím.

19
00:06:33,650 --> 00:06:39,775
Když se tu takhle procházíš,
koně jsou nervózní.

20
00:06:52,275 --> 00:06:55,400
-Bojíš se?
-Ne.

21
00:07:01,650 --> 00:07:04,775
Podej mi ruku.

22
00:07:05,817 --> 00:07:11,025
Čichá si k tobě.
Takhle se zdravíš s koněm.

23
00:07:11,150 --> 00:07:14,150
Oni nevidí přímo před sebe.

24
........