1
00:00:02,277 --> 00:00:05,098
<i>Co vám uteklo v Glee:
Quinn má nový styl a partu Smradů.</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,052
<i>Kurt přemluvil Blaina,
aby se přidal k Novému Směru,</i>

3
00:00:07,115 --> 00:00:09,932
<i>což se hodí, protože Santana
byla vyhozena a Sugar Motta byla špatná.</i>

4
00:00:09,967 --> 00:00:10,742
Koho zajímá, co si myslíte?

5
00:00:10,777 --> 00:00:13,166
<i>Škola dělá představení West Side Story
a Kurt s Rachel chtějí hlavní role,</i>

6
00:00:13,201 --> 00:00:14,414
<i>aby se dostali na NYAMU.</i>

7
00:00:14,449 --> 00:00:16,369
<i>Sue kandiduje do Kongresu
a chce potopit umění.</i>

8
00:00:16,404 --> 00:00:18,512
<i>Věřte, nevěřte, pořád sbor
moc nemusí.</i>

9
00:00:18,547 --> 00:00:19,913
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

10
00:00:30,007 --> 00:00:31,713
Tvůj obleček je super.

11
00:00:31,748 --> 00:00:33,607
Jsi totálně rozkošný

12
00:00:33,642 --> 00:00:35,300
a miluju vše, co děláš.

13
00:00:35,335 --> 00:00:36,922
Děkuji, Brit.

14
00:00:36,957 --> 00:00:39,303
Chci vést tvou kampaň
na prezidenta školy.

15
00:00:39,630 --> 00:00:43,212
Ze všech lidí na škole
si ten největší jednorožec.

16
00:00:43,247 --> 00:00:44,428
Cože jsem?

17
00:00:44,463 --> 00:00:46,250
Když poník udělá dobrý skutek,
dostane roh,

18
00:00:46,285 --> 00:00:49,340
a tak se z něj stane jednorožec.
A potom kadí cukrovou vatu,

19
00:00:49,375 --> 00:00:51,269
dokud jednou nezapomene,
že je kouzelný.

20
00:00:51,304 --> 00:00:52,791
Pak mu roh upadne.

21
00:00:52,926 --> 00:00:55,481
A z černých jednorožců
se stanou zebry.

22
00:00:55,516 --> 00:00:57,516
No... pěkně děsivý příběh.

........