1
00:00:12,558 --> 00:00:17,041
Přeložil U_S_O

2
00:01:44,903 --> 00:01:48,399
JAKO OPICE

3
00:02:46,629 --> 00:02:48,550
<i>Emmo.

4
00:02:49,800 --> 00:02:52,473
Jdu.

5
00:03:25,963 --> 00:03:27,866
<i>Cassandro.

6
00:03:45,800 --> 00:03:47,955
Ty jsi Emma?

7
00:03:49,192 --> 00:03:50,892
Už jsme tě čekali.

8
00:04:00,440 --> 00:04:03,352
Ano, dolů i pravou...

9
00:04:08,000 --> 00:04:10,355
Do pozice.

10
00:04:14,360 --> 00:04:17,352
Natáhni se.

11
00:04:17,600 --> 00:04:20,353
Pohupuj boky.

12
00:04:21,000 --> 00:04:23,389
Teď udělej mlýn.

13
00:04:24,000 --> 00:04:27,197
Nohy výš a narovnej je!

14
00:04:28,880 --> 00:04:33,954
Stojka na ramenou.
Jedna minuta. Začni...

15
00:04:35,120 --> 00:04:37,156
... teď.

16
00:04:40,120 --> 00:04:43,032
Deset...
Propni nohy.

17
00:04:50,120 --> 00:04:52,350
Dvacet.

18
00:05:08,760 --> 00:05:11,513
Vítej v týmu.

19
00:05:11,920 --> 00:05:15,879
Do řady.
Ty taky, Emmo, zařaď se.

20
00:05:19,640 --> 00:05:23,758
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm...

21
00:05:24,880 --> 00:05:28,555
Dnes začíná tvrdý trénink.

22
00:05:28,680 --> 00:05:31,752
Výběr se blíží.

23
00:06:13,240 --> 00:06:17,916
- Hledáš něco?
- Ne. Jen jsem se rozhlížela.

24
00:06:18,040 --> 00:06:21,436
Rozrušuješ koně,
........