1
00:00:21,100 --> 00:00:27,100
Z anglických titulků přeložil
U_S_O

2
00:02:42,662 --> 00:02:43,424
Co je?

3
00:02:47,500 --> 00:02:50,128
Co se stalo?
No tak.

4
00:03:02,081 --> 00:03:03,810
Já...

5
00:03:03,916 --> 00:03:06,407
Miloval jsem ho.

6
00:03:09,088 --> 00:03:10,680
Miloval jsem ho.

7
00:03:11,291 --> 00:03:14,522
Udělal jsem všechno,
co chtěl.

8
00:03:15,528 --> 00:03:17,689
Já...

9
00:03:19,999 --> 00:03:21,296
V pořádku.

10
00:03:44,724 --> 00:03:46,419
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne.

11
00:03:46,526 --> 00:03:49,586
Uklidni se.

12
00:03:57,670 --> 00:03:59,570
No tak, uklidni se.

13
00:04:09,682 --> 00:04:11,479
Je to dobrý.

14
00:04:16,589 --> 00:04:17,613
Udělal jsem všechno!

15
00:04:39,912 --> 00:04:40,742
Ahoj.

16
00:06:05,932 --> 00:06:08,730
<i>Drahý Dr. Maxime,</i>

17
00:06:09,602 --> 00:06:10,967
<i>nepokoušejte se mě vyhledat.</i>

18
00:06:11,070 --> 00:06:13,903
<i>Nenajdete mě.</i>

19
00:06:14,073 --> 00:06:16,598
<i>Viděl jsem váš inzerát v novinách.</i>

20
00:06:16,709 --> 00:06:19,041
<i>Nejsem si jistý jestli to byl nejlepší
nápad napsat vám zpátky, </i>

21
00:06:19,145 --> 00:06:24,640
<i>ale prošel jste si kvůli mně mnoha
problémy, takže vám to dlužím.</i>

22
00:06:25,451 --> 00:06:29,353
<i>Nejdřív jsem vám chtěl říct, že si cením
všeho, co jste pro mě udělal.</i>

23
00:06:29,455 --> 00:06:31,423
<i>Otevřel jste mi oči a
pomohl mi si uvědomit,</i>

24
........