1
00:00:06,310 --> 00:00:07,509
Victorious S02E05
Přeložila Petus

2
00:00:07,510 --> 00:00:09,010
Ahoj.

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,050
Shh, teď ne. Podívej.

4
00:00:14,310 --> 00:00:15,980
Whoa.

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,520
Andre na té své nové holce pracuje

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,450
něco přes deset minut.

7
00:00:21,620 --> 00:00:24,290
Tak, po škole, mysle jsem, že by jsme...

8
00:00:24,360 --> 00:00:32,560
Yeah, to zní dobře.

9
00:00:32,630 --> 00:00:36,870
Okej, Andre se tu holku snaží spolknout?

10
00:00:36,940 --> 00:00:42,410
Ne, myslím, že se jen líbají.

11
00:00:42,410 --> 00:00:43,510
Už jde, už jde.

12
00:00:43,580 --> 00:00:46,250
Ať nezjistí, že jsme ho sledovali.

13
00:00:46,310 --> 00:00:47,450
Co je?

14
00:00:47,510 --> 00:00:48,050
Nic.

15
00:00:48,110 --> 00:00:49,080
Jen se tak poflakujem..

16
00:00:49,150 --> 00:00:51,850
Nesledovali jsme tě, jak líbáš tu holku.

17
00:00:51,920 --> 00:00:53,250
Cat.

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,590
To je v pohodě.

19
00:00:54,650 --> 00:00:57,120
Doufám že jste si užili tu podívanou.

20
00:00:58,460 --> 00:00:59,930
Oh, to je můj bratr.

21
00:00:59,990 --> 00:01:00,760
Sehnal mi ty věci?

22
00:01:00,830 --> 00:01:01,360
Yeah.

23
00:01:01,430 --> 00:01:04,500
Říká, že má ten kostým klauna, vrtačku

24
00:01:04,560 --> 00:01:06,800
a 12 litrů krve.

25
00:01:06,870 --> 00:01:11,000
Wow. Kde sehnal 12
........