1
00:00:13,206 --> 00:00:20,106
www.titulky.com

2
00:00:23,007 --> 00:00:29,407
Titulky: L I B E R
Korektúry: PEPU

3
00:00:32,908 --> 00:00:34,910
Prečo nemôžeme ísť s vami?

4
00:00:40,582 --> 00:00:45,087
Vidíš dobre, že sme obkľúčení, a to je
jediná cesta k nemocnici.

5
00:00:50,884 --> 00:00:53,595
Vieš, koho práve posielajú do nemocnice?

6
00:00:54,721 --> 00:00:55,514
Koho?

7
00:00:56,723 --> 00:00:57,856
Španiela.

8
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
- Súdruha Španiela!
- Áno.

9
00:00:59,893 --> 00:01:02,312
Treba ho urýchlene odniesť.

10
00:01:05,023 --> 00:01:07,526
Buďte opatrní. Nikto nesmie vedieť,
že je s vami.

11
00:01:10,404 --> 00:01:13,115
Nechajte tu ťažko zranených.

12
00:01:13,407 --> 00:01:15,909
Chceš, aby sme opustili našich
súdruhov?

13
00:01:17,411 --> 00:01:21,123
Schovajte ich v jaskyni a vezmite
iba tých, ktorí môžu chodiť.

14
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
- To je rozkaz Irena!
- Dobre.

15
00:01:28,213 --> 00:01:30,924
Choď Irena, treba ísť.
Rýchlo.

16
00:02:26,396 --> 00:02:29,107
Rozkaz je jasný.
Musíme schovať ranených.

17
00:02:31,109 --> 00:02:32,819
A necháme ich tu.

18
00:02:32,903 --> 00:02:34,613
Určite tu zahynú.

19
00:02:45,999 --> 00:02:49,127
Má niekto z vás obväz?

20
00:02:50,128 --> 00:02:52,130
Postaraj sa o to.

21
00:02:54,716 --> 00:02:59,137
Treba ísť na ošetrovňu.

22
00:02:59,721 --> 00:03:02,015
Si pekná.

23
00:03:35,215 --> 00:03:37,182
Hej, ty nová..
........