1
00:00:20,319 --> 00:00:25,277
PODIVNÉ DĚDICTVÍ

2
00:02:28,739 --> 00:02:30,731
Krucinál, mě bolí hlava!

3
00:02:34,703 --> 00:02:39,828
- Chlapi jsou připravený, Clayi.
- Jsou připravený chcípnout.

4
00:02:42,586 --> 00:02:46,915
Nemusíš se trápit, Clayi.
To je to jediný, co ten pitomec umí.

5
00:02:47,007 --> 00:02:52,464
Sakra, řekni mi, jak to, že ani
nehekne, když takhle rozkopává dveře?

6
00:02:52,554 --> 00:02:57,051
Protože je němej.
Nedomluví se jinak než rukama.

7
00:02:57,309 --> 00:02:59,136
A nohama.

8
00:02:59,228 --> 00:03:01,101
Ty blbečku!

9
00:03:01,855 --> 00:03:06,316
- Kdes ho sebral?
- Před časem se tady najednou objevil.

10
00:03:06,443 --> 00:03:08,317
Najedl se a nezaplatil.

11
00:03:08,612 --> 00:03:12,776
Tak jsem ho nechal naštípat dříví,
jenže dostal hlad, znovu se najedl,

12
00:03:12,866 --> 00:03:16,816
a od tý doby jsem furt
jeden talíř fazolí před ním.

13
00:03:17,079 --> 00:03:19,748
Že je to tak, ty přiblblíku jeden?

14
00:03:21,625 --> 00:03:23,783
Možná to má z tvejch fazolí.

15
00:03:24,044 --> 00:03:29,549
Vyrazíme. Kočár do Lobbocku odjíždí!
Kdo jede se mnou, ať sebou hodí!

16
00:03:34,346 --> 00:03:36,802
- Sbohem. A díky.
- Sbohem.

17
00:03:40,185 --> 00:03:42,059
Tak jedeme, příteli.

18
00:03:56,201 --> 00:03:59,405
Pohni se, přiblblíku.
Máme zákazníky.

19
00:04:01,540 --> 00:04:03,414
Dobrej.

20
00:04:30,235 --> 00:04:32,109
Postarej se o koně.

21
00:04:34,615 --> 00:04:36,773
Otoč se. Ty.

22
00:04:39,453 --> 00:04:42,205
Na toho přiblblíka
není vypsaná odměna.

23
........