1
00:01:07,694 --> 00:01:08,987
Margaret.

2
00:01:11,447 --> 00:01:12,740
Margaret.

3
00:01:15,243 --> 00:01:17,245
Margaret.

4
00:01:17,328 --> 00:01:19,122
Áno?

5
00:01:19,205 --> 00:01:21,165
Mala by si si pospať.

6
00:01:42,395 --> 00:01:43,479
Doktor Matheson!

7
00:01:43,563 --> 00:01:46,190
Vďaka, že ste prišli.

8
00:01:46,274 --> 00:01:49,152
Neviete si predstaviť,
aký som rád, že ste prišli.

9
00:01:49,235 --> 00:01:51,279
No popravde, toto je
doktorka Mathesonová.

10
00:01:51,362 --> 00:01:52,864
Oh, prepáčte.

11
00:01:52,947 --> 00:01:53,999
Prosím, odpustite.

12
00:01:54,082 --> 00:01:56,826
Týchto pár dní
bolo dosť ťažkých.

13
00:01:56,909 --> 00:01:59,120
Netrápte sa, mala som si obliecť
doktorský plášť. Toto je doktor Buckley.

14
00:01:59,203 --> 00:02:00,079
Teší ma.

15
00:02:05,168 --> 00:02:07,920
Naozaj ma teší, že ste tu.

16
00:02:08,004 --> 00:02:12,050
Ani si neviete predstaviť,
čo sa tu deje.

17
00:02:12,133 --> 00:02:15,011
Už týždne sme nezažmúrili oka

18
00:02:15,094 --> 00:02:17,138
však Sarah?

19
00:02:17,221 --> 00:02:18,973
Moc to nezvláda,
teda nikto z nás.

20
00:02:19,057 --> 00:02:21,142
A vravel som vám,
že pár dní už nespíme?

21
00:02:25,271 --> 00:02:27,523
To je ono.

22
00:02:27,607 --> 00:02:30,068
Počuli ste to?

23
00:02:30,151 --> 00:02:31,194
Začalo to.

24
........